Enzo Jannacci - “Natalia” live RSI (1980) When the Jannacci singer-songwriter and the Jannacci doctor meet
Natalia, your face almost the color of wax
Natalia, don’t you see the IVs they’re shooting into you
and you don’t even look real
and here we are in front of you with the nice green scrubs of American surgeons
Natalia, pretending to be perplexed
like every respectable professional does
but the wax reminds me of some of the white keys on my piano
Natalia, you don’t know that they need to reopen your chest
which is something that always breaks your balls
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, you’re only seven and you’re the daughter of a railway worker
the very one to whom the professor from Turin
asked for twenty million
well aware that in the worst case there’s always a fundraiser
and we're all fresh from taxes
that’s it Natalia
Natalia, you’ve realized that at the hospital in Milan
you’re number thirty-eight down on the waiting list
Natalia, with the valve in your heart placed the wrong way
yeah but these are things the song never says, huh
Natalia, you called me with the cadence of a businesswoman
my friend while she was playing in the hallway has passed away
- What did you say? - They say passed away but you’re a doctor?
So since I’m scared now I’m ditching these two idiots
father and social worker
you know they’ve already pulled twenty million in Turin
I wouldn’t want, I wouldn’t want there to be some other mess
and these are things the song doesn’t say either
Natalia with the comics, your mother’s sister,
the ice cream, the eyes outside the window
Natalia, who works might also make mistakes
but he really messed things up, too much mess
Natalia, you can’t know what bradycardia is
meaning everything is going to hell and so be it
Natalia who made him stop swearing
so someone could ask for help
maybe even to the Virgin Mary, oh maybe
Natalia, you’re leaving tomorrow, thanks for everything and so be it.