kosmogabri

DeRank : 28,49
DeAge™ : 8287 days • Here since 3 october 2003
Rory Gallagher Calling Card
Voto:
the slide or not the slide? I have NEVER had issues talking about slide-guitar with American blues musicians, things like: "what brand is your slide-guitar" or "your slide-guitar is so beautiful." But talking about "slide-guitar" in English is different from discussing it in Italian. In English, we say slide-guitar when we want to speak about a guitar used with the slide technique (see the credits of countless blues records), and we say slide when we refer to the bottleneck (which is the tool, as we all know). RIGHT, it is correct to say that "slide" refers to both the tool and the technique. HOWEVER, translating this into Italian complicates matters, as often happens from the neutral English to the masculine-feminine Italian. In fact, it sounds terrible to say slide-chitarra, so colloquially (I stress colloquially) in Italian it's shortened to LA slide or LO slide, to distinguish the instrument from the tool. Absurd discussions over a mere translation issue. Well.
Woody Allen Accordi e Disaccordi
Voto:
Never seen it, thanks for mentioning it. Allen, Django, Sean Penn, talent and torment, all ingredients to make me like it.
Ulan Bator Soleils
Voto:
beautiful review Cimmino. Cambuzat alpha wolf.
Crossover Space Death
Voto:
Thank you sfascia for also telling us what not to listen to! Gloom = despondency, demoralization, darkness, shadow, etc. In short, it’s quite a program :-)
Neko Case Middle Cyclone
Voto:
you made me listen to it! (I had it there, but I wasn't letting it sing)
Morbid Angel Heretic
Voto:
Yeah, Eettrico, I've definitely commented on death metal, albeit not very often, but still. I care about metalheads, right?
Luciano Ligabue Sette Notti in Arena
Voto:
Don't worry, Niù, I know you like brunettes, or rather, redheads :-) Odra's idea is brilliant, think about it. DeBaser is always open (oops) to proactive people like you!
Luciano Ligabue Sette Notti in Arena
Voto:
eh aleeeeéééé Terry, you give them a finger and they take an arm! :-D There's also the beloved Newromantic!! Bartle, nature is always the best thing: hairy man, vigorous man; bald man, well-endowed man. Everything else is slow.
Luciano Ligabue Sette Notti in Arena
Voto:
me too Terry. Shaved?
Morbid Angel Heretic
Voto:
(Oh right, maybe it was me who messed up with the editors' comment, as you can see not everyone is good at logging in and out à la minute like some professional fakkari.)
Tags 1/1