I agree on many things, but I disagree on some: personally, I think Face Dances is better than It's Hard (with a clarification, I haven't listened to them in about 20 years; I have the vinyls somewhere, but lately I've only been listening to The Who's golden years), which is still a more than decent album, even if those who criticize it also have a point.
More than anything else, in these years, besides the passing of Keith, who was a true physical phenomenon (even if technically there are various drummers I prefer, from the aforementioned Bonham, Bruford, Collins, and I would also add Porcaro and maybe Simon Phillips), it seems that a bit of the anger has been lost (and I'd like to see it back), which not only makes you smash guitars and destroy hotel rooms, but also translates into musical impulses. The albums after Keith Moon feel a bit mannered, well-played and sung (Roger, in my opinion, is one of the three or four best rock singers of all time; as for Pete’s "beautiful voice," I have some doubts), but they're much poorer in terms of "vis," which isn't just the violence of My Generation, but also the great inspiration that flows through the more mature works (I think of Quadrophenia, Who's Next, but also The Who by Numbers).
Regarding whether the good Kenney Jones in the studio is equivalent to Moon, I don’t know, you might be right in theory, but we are quite different in style.
In any case, I completely agree on the importance of revisiting this album and opposing those who, out of preconceived notions, tear down certain products. Today, The Who are my favorite band outside of prog, the only ones I can really listen to. And you’ve made me want to dust off these two highly underrated albums as well.