Nell'aria (feat. Pisk & Four On Six Band)
Now,
Your memory of me flies in my mind
Chills on the pixels of a black and white photo
I try to find that expression in me again
Again
Feel,
I know you can hear me even with your eyes closed
My scream doesn’t wake you but reaches your heart
Love
I would like a voice
That can travel far from this silence
That can break the walls of time and space in a moment
That can reach beyond the sky and find you up there
Where you are an angel
Now, I ask for nothing more
Life,
You understand its meaning only when you’ve lost it
I hold your soft smile between my fingers.
It’s a smile that will now last forever
It soars in the air
I would like a voice
That can travel far from this silence
That can break the walls of time and space in a moment
That can reach beyond the sky and find you up there
Where you are an angel
Now, I ask for nothing more
Now,
Your memory of me brushes my mind
Chills and words I thought and didn’t say
And they vibrate in my throat perhaps only now
Now

“In the air is a song born for a friend I lost. It’s tied to the earthquake in L’Aquila on April 6, 2009, shortly after my first participation in Sanremo. I often perform it at my concerts, but it was no longer available online. I decided to record it again with a new production and make it available just for this occasion” - Simona Molinari, Neapolitan by birth but Aquilan by adoption.

To not forget this tragedy that deeply affected all of us Abruzzese (and not only) on the occasion of the sixteenth anniversary of this sad event.