It's summer, and we all deserve a well-earned rest. So even the reviewer is going on vacation, but before that, the last review. Unsure about what to write, I wanted to say a few words, or even more, about one of my favorite Battiato albums, "Patriots."

Admittedly, Battiato from the '70s, experimental and crazy, in a good way, is enjoyable, but from "L'era del cinghiale bianco" onwards, he drives me wild. The decade from 1979 to 1989 brought us his best works ("La voce del padrone," the aforementioned "cinghiale bianco," "Patriots," "Mondi lontanissimi" and "Fisiognomica," all in the strict order of my preference). The '90s and 2000s, honestly, bore me a little, yes, including "L'imboscata."

But "Patriots" is "Patriots," a high-level synth-pop condensate. Paradoxically, the less famous tracks are what I prefer, so I've devoured side B millions of times. There's "Arabian Song" that says, "La mia parte assente si identificava con l'umidità" (eh?):

"Man – as we read in the book Fragments of an Unknown Teaching by P.D. Ouspensky – is always in a state of identification, what changes is only the object of his identification. Man identifies with a small problem he encounters on his path and completely forgets the great goals he was proposing (…) He identifies with an emotion, with a noise, and forgets his other deeper feelings.” (Fabrizio Basciano)

There's "Frammenti," which seems like a hodgepodge of scholastic quotes, from Pascoli to "Spigolatrice di Sapri," but then it surprises: "What a great convenience secretaries who speak multiple languages," and here you discover Battiato's citation game, referring to G.I. Gurdjieff and his training apparatus, an Armenian philosopher who compares a part of the human being to an office.

And, in conclusion, "Passaggi a livello," musically very lively, which contains some phrases worth memorizing: "Nelle carrozze letto sposi in luna di miele, facevano l'amore con l'ausilio del motore," or "Giocavano sull'aia bambini e genitori, Calasso li avvertiva dal Corriere della Sera: 'Copritevi che fa freddo, mettetevi le galosce'" and then on to quote practically everything, from Galileo to the Beach Boys, from Kurosawa to Odoardo Spadaro.

Of course, there are also the famous songs. The legendary "Prospettiva Nevski," everything has already been said about it, and it continues to be an immense masterpiece, in its initially restrained music that explodes in the beautiful finale ("And my teacher taught me how difficult it is to find the dawn within the twilight"), even if the stroke of genius, especially on the literary level, is the passage where the protagonist crosses paths with Igor Stravinsky.

The album, which, moreover, was originally supposed to be titled "I telegrafi del martedì grasso," opens with the solemn "Up patriots to arms," with a spoken word in Arabic, as is the refrain of "Arabian song": "Ogni giorno guardiamo le cose insignificanti, guardo tutto e tutto il mondo che vive di speranza, e non vivo..." and it joins a fragment of Wagner Richard's Tannhäuser, no less. It takes issue with everyone, from art directors to fools dancing in clubs.

A fundamental record, and the first really successful album commercially for Battiato, it represents him to the fullest, in a new dimension that morphs from experimental to pop, but bans any form of banality. A track like "Le aquile" (another gem) lives in words and memories, as perhaps no musician, at least Italian, had proven until then:

"Maybe a memory of the period, a photograph from the '40s, the 'orthopedic' shoes then in fashion (with wedges, later back with the 'zatteroni' of the '70s and again in the '90s). A woman, perhaps the young mother, moves cautiously on high shoes, the wide skirt blown by the wind on the seafront of a Sicilian city." (from the Musica & Memoria website)

Personally, only "Venezia-Istanbul" did not excite me, but that is my opinion, obviously.

Tracklist Lyrics and Videos

01   Up Patriots to Arms (05:05)

La fantasia dei popoli che è giunta fino a noi
non viene dalle stelle...
alla riscossa stupidi che i fiumi sono in piena
potete stare a galla.
E non è colpa mia se esistono carnefici
se esiste l'imbecillità
se le panchine sono piene di gente che sta male.

Up patriots to arms, Engagez-Vous
la musica contemporanea, mi butta giù.

L'ayatollah Khomeini per molti è santità
abbocchi sempre all'amo
le barricate in piazza le fai per conto della borghesia
che crea falsi miti di progresso
Chi vi credete che noi siam, per i capelli che portiam,
noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre.

Up patriots to arms, Engagez-Vous
la musica contemporanea, mi butta giù.

L'Impero della musica è giunto fino a noi
carico di menzogne
mandiamoli in pensione i direttori artistici
gli addetti alla cultura...
e non è colpa mia se esistono spettacoli
con fumi e raggi laser
se le pedane sono piene
di scemi che si muovono.

Up patriots to arms, Engagez-Vous
la musica contemporanea, mi butta giù.

02   Venezia-Istanbul (04:36)

03   Le aquile (04:10)

04   Prospettiva Nevski (03:59)

Un vento a trenta gradi sotto zero
Incontrastato sulle piazze vuote e contro i campanili
A tratti come raffiche di mitra
Disintegrava i cumuli di neve.

E intorno i fuochi delle guardie rosse accesi per scacciare i lupi
E vecchie coi rosari. (2x)

Seduti sui gradini di una chiesa
Aspettavamo che finisse messa e uscissero le donne
Poi guardavamo con le facce assenti
La grazia innaturale di Nijinsky.

E poi di lui si innamorò perdutamente
Il suo impresario e dei balletti russi. (2x)

L'inverno con la mia generazione
Le donne curve sui telai
Vicine alle finestre
Un giorno sulla prospettiva Nevski
Per caso vi incontrai Igor Stravinsky

E gli orinali messi sotto i letti
Per la notte e un film di Ejzenstejn sulla rivoluzione. (2x)

E studiavamo chiusi in una stanza
La luce fioca di candele e lampade a petrolio
E quando si trattava di parlare
Aspettavamo sempre con piacere
e il mio maestro mi insegn�
Com'� difficile trovare l'alba
Dentro l'imbrunire. (2x)

05   Arabian Song (03:40)

06   Frammenti (03:56)

07   Passaggi a livello (03:38)

Loading comments  slowly

Other reviews

By Eneathedevil

 To be recited late at night, in an absolutely expressionless tone, in front of the television, at the lowest volume, during the final credits of the broadcasts.

 "Oh Great Guide who supports us in our solitary cause... Make me forget the poets of my childhood but especially theirs, since they have never grown up."


By Stregazzurra

 "'Patriots' is a concept, a hymn to the contradictions of Western society and to the music that is an expression of that culture."

 "The album ‘Patriots’ is from 1980 when Glasnost was far from coming and the opposition between blocs was material and omnipresent."