odradek

Sure! Please send the text you'd like me to translate.

Pretazzo, what beatings? The beauty of DeB is that you constantly discover flaws in your own listens. Giant Steps '59 - My Favourite '60 - Check out the link that Wanderer has put in more info. It's very well organized and it's a great collection of information.

I saw it, Pretazzo. It's quite pitiful. But it seems like an uncontrollable epidemic, there are outbreaks everywhere. Don't say that to me, damn it. It's a truly unfortunate time; I'm discovering I have a patience I never suspected. Regarding the "stimulus," I understand the intent, but really, reading it again, I actually liked the speed and conciseness. What can I say, for me, who doesn't possess them, those are truly admirable qualities. Another 5, go ahead.

No, Pretazzo, I wasn't referring to you or Joyce, but to that comment about your (I don't remember who) that said "beautiful, perfect, etc." and then gave you a 4... Your comments are often helpful additions to the reviews for me, I've already told you. Bai

I've been in trouble but I'm ok. Already....

Stizza? Well, honestly, I don't understand where you read that. And I don't know what you mean regarding the king. What I was asking you, and I would still appreciate it if possible, is your opinion after potentially listening to the album. This is one of the reasons, I believe, why we read and write our little pages and posts. But I kindly ask you for one favor: don’t read between the lines, there’s nothing there. I assure you that if I had anything else to say, you wouldn’t find it there. Be kind, let’s stick to what’s been said, which already has plenty of room for misunderstandings. As unfortunately often happens. Thank you and have a good evening.

Poletti, I don't understand. Everyone understood the way you constructed that little page. In fact, all you have to do is go back a few posts and the confirmation is in black and white. I even asked you a specific question about it. To which you do not respond. Instead, what do you do? You reappear and even want to be funny. Someone suggested that you spend more time listening to records before writing. It wasn’t bad advice. No one teaches anyone anything, in here. Maybe you just need to acknowledge that what you write is read and those who read have the right to express an opinion. Among those opinions is the fact that what you write is not liked, or seems incorrect, or is different from what others think. These are opinions. I never refer them to people, only to ideas or concepts. It seems to me a civil way to handle things. If instead, what interests you is stirring up some trouble, well, good luck and have fun.

Let's be honest, shall we? Did we say it? Alright :) - However, if you happen to, Nigtwalker10, give this album a listen, maybe treat yourself to it. Then, would you be so kind as to let us know what you think? Have a good evening.

and the other

Well, I read it again and I'm throwing in a couple of fives. I'm correcting my rushed initial evaluation, even though the promise of samples was never kept, damn it! Pretazzo, here it’s getting condensed, squeezed. The Regular devours it, James. The Regular is in a hurry sometimes. You remind me of that other one on your... come on!