I would like to remind
the management
that the drinks are watered
and the hat-check girl
has syphilis
and the band is composed
of former SS monsters
However since it is
New Year’s Eve
and I have lip cancer
I will place my
paper hat on my
concussion and dance.
Leonard Cohen, “The Music Crept By Us”

My obligatory and traditional New Year’s Eve post Lenny e Kyra wish you a happy new year!!! (I don't have good translations) found