A few years ago, I met a guy who talked to me in a dialect that was almost Venetian; I immediately thought, where the hell did this guy come from?
It was indeed Santa Catarina.
Now I understand that I was speaking Talian! I need to go south someday to chat in Talian.
TALIAN: la lingua VENETA parlata in BRASILE (con sottotitoli)