Yellow Magic Orchestra - Key (2019 Bob Ludwig Remastering)
They, especially during the BMG - Security phase, are a synthetic cyborg version of Japan and a brilliant anticipation of the cold, cunning electronics of the 2000s. Basically, what I was looking for in the mid-tempo wave of Quiet life - Tin drum (since the vocal lines also have that Sylvian style).