The little mermaid 1960 Rusalochka English & Español subs Russian animation Definitely kicking Disney's movie in the ass: done. Perhaps the best adaptation of Andersen's fairy tale, less empathetic than the beautiful anime but visually sublime in its stylization.