Cover of Modena City Ramblers Riportando tutto a casa
El

• Rating:

For fans of modena city ramblers,lovers of italian folk music,enthusiasts of irish folk and celtic sounds,listeners who enjoy political and poetic lyrics,folk music collectors,followers of european regional music
 Share

THE REVIEW

Released in March 1994, "Riportando tutto a casa" is the first true album by the Modena City Ramblers, preceded by their demo "Combat folk." Initially produced by the independent Roman label Helter Skelter, it was then reproduced by Mescal.
In this CD, you can find the true Modena, those who sing of a love for their land, for their strong native and historic origins, with a significant Irish component, a very important feature for the group. The rhythms are very engaging, drums and guitars with the full flavor of Ireland, the hard and rhythmic sounds of the drums reminiscent of the cliffs of the Irish seas, flowing gently with the keys of that accordion, the strong wind from Emilia. Giovanni Rubbiani's participation is noteworthy; a character located on vocals and guitar, he would follow them until the album "Grande Famiglia" before choosing to leave the group for various reasons.

The album begins with a salute to Ireland, "In un giorno di pioggia," a song of love for the beloved land of leprechauns, and “Tant par tachèr/The Atholl Highlanders,” a perfect blend of Modenese folk and a splendid Irish jig. The rhythm picks up, higher and more frenetic, in the style of the best Modena ballads such as “Delinqueint ed Modna,” “Morte di un Poeta,” and “Ahmed l’ambulante,” a free interpretation of a poem by a great writer and friend of the group, Luis Sepulvèda.

Among the other ballads, two need to be highlighted for a necessary, though brief, description: “I funerali di Berlinguer,” the final song for a great political figure, and “Il bicchiere dell’addio,” the true story of a joyful evening spent with Bob Geldof. Political texts are not missing with “Quarant'anni,” “Contessa,” and the grand partisan anthem “Bella Ciao.” As committed texts are inevitable, the Modena couldn't refrain from showcasing their poetry, sweetly caressing every side of the heart with “Canto di Natale” and the very sweet conclusion of the CD, “Ninnananna.”

Poetry mixed with popular roots, songs of struggle and anger, the cheerfulness of Romagna, and the bitterness of Guinness in Irish pubs; a long journey of places and emotions, a very successful first stop of this pivotal group in Italian folk.

Tracklist:

  1. Un giorno di pioggia
  2. Tant par tachèr/The Atholl Highlanders
  3. Quarant'anni
  4. Delinqueint ed Modna
  5. Morte di un poeta
  6. Funerali di Berlinguer
  7. Il bicchiere dell'addio
  8. Canto di Natale
  9. Ahmed l'ambulante
  10. Contessa
  11. Bella ciao
  12. The great song of indifference
  13. Ninnananna
Loading comments  slowly

Summary by Bot

Modena City Ramblers’ 1994 debut album, 'Riportando tutto a casa,' fuses Irish folk rhythms with Italian cultural and political themes. The album showcases poetic lyrics, engaging melodies, and heartfelt tributes including 'Bella Ciao' and 'Funerali di Berlinguer.' With strong participation from Giovanni Rubbiani, this work highlights the band’s dedication to their roots and social messages. The mix of joyful and somber tones creates a compelling folk journey.

Tracklist Lyrics Videos

01   In un giorno di pioggia (04:43)

02   Tant par tacher (The Atholl Highlanders) (05:33)

03   Quarant'anni (03:42)

04   Delinqueint ed Modna (04:05)

05   Morte di un poeta (03:45)

Read lyrics

06   I funerali di Berlinguer (06:39)

07   Canto di Natale (04:20)

08   Ahmed l'ambulante (04:44)

Read lyrics

11   The Great Song of Indifference (03:03)

Modena City Ramblers

Modena City Ramblers sono un gruppo italiano nato a Modena nel 1991, noto per unire folk irlandese/celtico, rock e cantautorato sociale. Tra i lavori più citati: Riportando tutto a casa, La grande famiglia e il progetto corale Appunti partigiani.
19 Reviews

Other reviews

By paloz

 "This is the first major MCR album, still the best among all to date."

 "Practically nothing is wrong with the aforementioned work, and that is no small thing."


By MosMaiorum84

 Folk sounds merge with powerful lyrics in this standout Italian album.