"She felt like a point, at the edge of a continent... she felt like nothing, the immense Atlantic before her..." This is what the Portuguese girl from Guccini's now-classic song felt, until she was overwhelmed. Many years later, this girl had become a woman, capable of communicating this sense of bewilderment through the splendid voice she had been gifted with: she was Teresa Salgueiro, singer and soul of Madredeus.

Well, things didn't quite go that way: Guccini's girl was just a symbol, but it's nice to imagine a vague and somewhat nebulous origin for this incredible group, sprouting almost out of nowhere to make the intense and painful nature of Portuguese music accessible to a large audience. Naturally, the star is Teresa, with her miraculous mix of bitter melancholy from fado singing and composed new age refinement (at times she seems like a Portuguese Enya), but the brains behind it is Pedro Ayres Magalhanes, author of most of the music and lyrics and a virtuoso guitarist, who together with the other excellent guitarist Josè Peixoto, creates delicate weavings of arpeggios, ideal for highlighting Teresa's vocal qualities. Completing the picture are a cello (yes, a cello, not a double bass and certainly not an electric bass) that gives body to the sound, and an accordion, a kind of accordion that in certain moments ("O pastor") evokes the legendary bandoneon of Astor Piazzolla.

A chamber ensemble, one might say, but capable of developing a sound balanced between Portuguese tradition and modern world music, with sporadic forays into other genres, like in "Oxalà", where the two acoustic guitars offer jazzy nuances, or like in the touching "As brumas do futuro", the most "international" of the collection, which captivates regardless of the almost total absence of "Portuguese color". This is instead particularly intense in a delightful little piece like "Andorinha de primavera", in a whirlwind and ghostly dance like "A vaca de fogo", with the accordion as the main protagonist, in "Alfama" and in "Guitarra", where it's needless to say which instrument dominates. But the moments that pin you down to listen in amazement, those that truly succeed in translating the feeling of standing before the Ocean into music, are others.

They are hypnotic songs, with an enchanted atmosphere, like "Vem" ("Come"), with the voice lingering sensually on these three letters for a time as long as an Atlantic wave, or like "O sonho" ("The Dream") so sweet and insubstantial that one wonders if it was really heard dreaming. And these aren't yet the highest peaks: what about "O Tejo" (The Tagus), the river of Lisbon which is both sea and river...? Just that it's there, you can see it. "Ainda" are free-flowing thoughts, cradled by the long wave of Teresa's voice and a fantastic, poignant crescendo motif, which surprises you by having to end. "O mar", a few verses to say that the sea is indescribable, so much wonderful music that instead makes the sea seep into your bones: behind you, you may have the most familiar and reassuring little houses decorated with azulejos (where they still remain), but in front of you, is the immensity. To be listened to with eyes closed, or at most with a book, perhaps by Antonio Tabucchi, now more Portuguese than Italian.


Tracklist Lyrics and Videos

01   O pastor (03:46)

O Pastor

Ai que ningu�m volta
Ao que j� deixou
Ningu�m larga a grande roda
Ningu�m sabe onde � que andou

Ai que ningu�m lembra
Nem o que sonhou
E aquele menino canta
A cantiga do pastor

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar � que eu n�o queria

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar � que eu n�o queria

02   Vem (03:10)

03   Oxalá (05:53)

04   Haja o que houver (04:31)

Haja o que houver, eu estou aqui
Haja o que houver, espero por ti

Volta no vento o meu amor
Volta depressa, por favor

Eu sei, eu sei
Quem es para mim
Haja o que houver
Espero por ti

H� quanto tempo j� esqueci
Porque fiquei longe de ti

Cada momento � pior
Volta no vento por favor

05   Guitarra (03:46)

quando uma guitarra trina
nas maos de um bom tocador
a propria guitarra ensina
a cantar seja quem for

eu quero que o meu caixao
tenha uma forma bizarra
a forma de um cora�ao
a forma de uma guitarra

guitarra, guitarra querida
eu venho chorar contigo
sinto mais suave a vida
quando tu choras comigo

06   A andorinha da primavera (03:06)

07   Céu da mouraria (03:43)

Lyrics & music by Pedro Ayres Magalhães

Quando Lisboa acordar
Do sono antigo que é seu
Hei-de ser eu a cantar
Que eu tenho um recado só meu
Céu da Mouraria... ouve
Vai chegar o dia novo!
E o sol, das madrugadas todas
Névoa de um povo a sonhar
Os teus mistérios, Lisboa
São, as pombas que ainda há...

08   As ilhas dos açores (05:05)

09   As brumas do futuro (03:40)

10   Ao longe o mar (03:47)

11   O sonho (05:08)

Quem contar
um sonho que sonhou
n�o conta tudo o que encontrou
Contar um sonho � proibido

Eu sonhei
um sonho com amor
e uma janela e uma flor
uma fonte de �gua e o meu amigo
E n�o havia mais nada...
s� n�s, a luz, e mais nada...
Ali morou o amor

Amor,
Amor que trago em segredo
num sonho que n�o vou contar
e cada dia � mais sentido

Amor,
eu tenho amor bem escondido
num sonho que n�o sei contar
e guardarei sempre comigo

12   Alfama (03:30)

Lyrics by Pedro Ayres Magalhães
Music by Pedro Ayres Magalhães & Rodrigo Leão

Agora
Que lembro
As horas ao longo do tempo
Desejo
Voltar
Voltar a ti
Desejo-te encontrar
Esquecida
Em cada dia que passa
Nunca mais revi a graça
Dos teus olhos
Que eu amei
Má sorte
Foi amor que não retive
E se calhar distrai-me...
- Qualquer coisa que encontrei

13   O paraíso (06:31)

Subi a escada de papelão
Imaginada
Invocação
Não leva a nada
Não leva não
É só uma escada de papelão

Há outra entrada no Paraíso
Mais apertada
Mais sim senhor
Foi inventada
Por um anão
E está guardada
Por um dragão

Eu só conheço
Esse caminho
Do Paraíso
--------------------------------------------------------

14   A vaca de fogo (05:03)

À porta
daquela igreja
vai um grande corropio
À volta
duma coisa velha
reina grande confusão
Os putos
já fogem dela
deita o fogo a rebentar
soltaram
uma vaca em chamas
com um homem a guiar

São voltas
Ai amor são voltas
sete voltas
são as voltas da maralha
Ai são voltas
Ai amor são voltas
são as voltas
são as voltas da canalha

No largo
daquela igreja
vive o ser tradicional
à volta
duma coisa velha
e não muda a condição

15   O mar (05:35)

No nenhum poema
o que vos vou dizer
Nem sei se vale a pena
Tentar-vos descrever
O Mar
O Mar

E eu fui aqui ficando
s para O poder ver
E fui envelhecendo
sem nunca o perceber

O Mar O Mar

16   Ainda (07:19)

Lyrics & music by Pedro Ayres Magalhães
Vou dizendo
Certas coisas
Vou sabendo
Certas outras
São verdades
Amizades
Aventuras
Quem alcança
Mora longe
Da mudança
Do seu nome
Alegria
Vã tristeza
Fantasia
Incerteza
São verdades
São procuras
Amizades
Aventuras
Quem avança
Guarda o amor
Guarda a esperança
Sem favor
Ainda
Ainda
Ainda
Ainda

17   O tejo (04:10)

Madrugada,
Descobre-me o rio
que atravesso tanto
para nada,

E este encanto,
prende por um fio,
� a testemunha do que eu sei dizer.

E a cidade,
chamam-lhe Lisboa,
mas � s� o rio
que � verdade,
s� o rio,
� a casa de �gua,
casa da cidade em que vim nascer.

Tejo, meu doce Tejo, corres assim,
corres h� mil�nios sem te arrepender,
�s a casa da �gua onde h� poucos anos eu escolhi nascer

Loading comments  slowly