•
Rating:
Last April, I went to Rome and in a very hot PalaEur, I watched an entertaining performance by the revitalized duo 'Renzulli-Pelù'. Strong stuff, at least historic because it was unexpected. It was a night full of honest and 'working-class' rock n roll: no stroboscopic special effects, no moving stages. Just music and nothing more. I wanted to wait before writing about it because I was waiting for the release of this new double live album. A usual format for our Florentines, the double album, already used for Colpo di Coda and Croce e Delizia. Indeed, the price seemed a bit off to me—I have in my hands the limited edition version, with an exceptional 36-page booklet of very suggestive photos and drawings, in Frank Miller style—for a reunion that had been awaited for eleven years. But by reading the tracklist, the possibilities were all there.
Having the entire discography at their disposal and being able to calmly choose what to bring to the show and what not (see the album of discord Infinito, completely ignored), the sequence is truly captivating. Even though they had to skim through equally historic pieces, the Lit attempted to get the crème de la crème of their production, in a collage at least nominally very successful. The troubles (if you can call them that) occur during actual listening. Because the two unreleased tracks (Sole Nero and Barcollo) are easy to listen to but seem more like an enhancement of the last period of Pelù's solo career than a real return to the golden era of the '90s, as had been proclaimed. And because some of the tracks that most excited me during the show in the Capital lose their effect when put on a record. Thus, the classic Dimmi Il Nome, Maudit, Lo Spettacolo, El Diablo, Proibito, and Spirito, though offering genuinely honest and technically perfect interpretations, and not unpleasant to listen to, appear a bit conventional. In particular, the backing band is made up of competent but mercenary musicians, who don’t always seem to know how to follow the escapades of the two rock champions to whom the name Litfiba is tied. The drums at times lose power, the presence of the keyboard is not always evident, the bass often has a marginal role. Even the mixing (done at O-Zone studio, an eco-friendly facility in Florence) seems to want to highlight at all costs the voices and guitars of the two prima donnas, putting the rest of the instrumentation a bit in the background. It’s inevitable that, under careful analysis, the best and most heartfelt tracks are the least expected ones: a new version of Ferito, sung over the theme of Tex, the tough A Denti Stretti and Cuore di Vetro, the playful Ritmo 2, a fantastic Resta (perhaps the best of the bunch, along with the revamped performance in Dio). In these moments, it truly feels like a return to the essence of the old-style Litfiba, and in a curious mix, the mentioned tracks don’t stray too far from the peaks touched, on the record, by pieces with a more demanding history, like Lulù & Marlene, Gioconda, or Fata Morgana.
Ultimately, this probably wouldn’t be the album I’d recommend to someone wanting to get educated about the Tuscan band. Pelù, a real stage beast, gives it all he’s got. He takes aim at politicians, who in his view are promoters of a new form of freedom, which, however, has nothing to do with the people's reality. He mocks the pope, dedicating Bambino to him and replacing the name 'Ratzinger' with the expression '666' in El Diablo. Ghigo is very inspired, never intrusive, but knows when to indulge in strong and enveloping solos. He even references the distortion of the American anthem (a la Hendrix) already presented on record with the historic live Aprite i Vostri Occhi (another world, another era). But maybe it's still not enough. Sure, the fan in me will push me to listen, re-listen, and listen again to this further proof of how rock (or the fame for money!) can survive all storms. And if once upon a time I would have ended the review with the classic "que viva el bandido"—by the way: nice performance in Gangaceiro—I now realize I have to update my motto:
WELCOME TO THE FREE STATE OF LITFIBA!
Tracklist Lyrics Samples and Videos
03 Proibito (06:24)
Pro pro.. proibito
Pro pro.. e` proibito, e` proibito
Qui niente male, mi sembra un funerale
Chi muore solo, chi ammazza per il pane
C'e` aria di festa, la morte e` pure questa
Dice che e` proibito, che e` proibito anche pensare
Sogno proibito di qualcuno e` castigare
Eh, li sento parlare di vite bruciate
Ma non permetto piu`
Qui niente male, l' eterno funerale
Chiudi la testa, rinuncia alla tua festa
Dice che e` proibito, che e` proibito anche fumare
Io vi lascio il giorno, ma la notte e` solo mia, mia!
Eh, mi piace godere
Mi e` cara la vita
Perche` ci giochi tu
Eh, li sento parlare
Di riti pagani, ma non permetto piu`
No!
Dice che e` proibito, che e` proibito anche volare
io vi lascio il giorno ma la notte e` tutta mia
Eh, la fine del mondo
Sara` all' alba o di notte, ma non e` colpa mia
Qualcuno ci ha provato
Gli ho detto vaffanculo
Tu da qui non mi allontanerai
Eh, mi piace godere
A volte pensare che la loro e` gelosia o tirannia
Eh, mi sento tradito se ti spari le pere
E non esisti piu`, ma piu`, ma piu`, ma piu`...
Pro, pro... proibito!
04 Resta (03:21)
Uh!
Tu mi hai cercato fino a qui,
Sono ancora un po' stonato
Sto oscillando su una lama
Fra orizzonti e vertici
Tu sei venuta fino a qui
Superando i sette mari, volavi
Oh! tu sei forte, mi ferisci
Regina della pioggia
Forte pioggia
Strana pioggia
Strana pioggia
La-la-la-la la-la-la-Eh! Uh!
Tu mi hai legato i una scatola
col corpo da scorpione
Non posso stare
Il mondo cambia colore alla mia pelle
Non al sole
Resta
Una parte di me
Quella piu`, quella piu` vicina al nulla
Resta
Una parte di me
Quella piu`, quella piu` vicina al nulla
Vicina al nulla
Resta
Una parte di me
Quella piu`, quella piu` vicina al nulla
Vicina al nulla
Resta
Una parte di me
Quella piu`, quella piu` vicina al nulla
Vicina al nulla
Resta Resta Resta Resta
Resta Resta Resta Uh!
05 Cangaceiro (05:27)
Bandido del sertao sole e deserto fanno il samba su di me
e c'è chi c'è chi balla qui
ma forse questo è un brutto sogno e poi mi sveglierò
Bandido del sertao devo urlarlo al mondo così il mondo lo saprà
que viva, que viva, que viva, que viva
Eh, aha
viva Cangaceiro viva Cangaceiro
Ah, ehe
viva Cangaceiro viva Cangaceiro
Vola cavallo vai non sento niente
non ho paura mi han detto è pura ma fantasia
si sono el capitao
il samba è giusto ma è la testa che non va, no!
ti dico per chi sto
tu dillo per chi stai
devi urlarlo al mondo così il mondo lo saprà
Eh, aha
viva Cangaceiro viva Cangaceiro
Ah, ehe
viva Cangaceiro viva Cangaceiro…bandido
Se la terra è tonda e se il mare è blu
da che mondo è mondo il forte vince e non sei tu
Eh, aha
viva Cangaceiro viva Cangaceiro
Ah, ehe
viva Cangaceiro viva Cangaceiro
Eh, aha
viva Cangaceiro viva Cangaceiro
Ah, ehe
viva Cangaceiro viva Cangaceiro
Se la terra è tonda e se il mare è blu
da che mondo è mondo il forte vince e non sei tu
non sei tu non sei tu no no
Cangaceiro
bandido bandido…
bandido bandido…
bandido bandido…
bandido bandido…
06 Paname (07:02)
------
Oh, boulevards de Paris
Nel tempo senza eta`
Corteo di maschere colora i muri
E' il carnevale
C'e` chi danza e chi canta
Siamo gli angeli
Vogliamo vendetta, cherie cherie
Per questo inferno
Oh, boulevards de Paris
Un po' uomo, un po' animale
A cavallo di u drago
La tentazione non puo` far male
A Paname, a Paname
Grognards et grenadiers sont fous de moi
A Paname, Paname
Pendant la nuit des revolutionaires
Paname, Paname
A Paname blase`
Oh boulevards de Paris
Nel tempo senza eta`
Saremo armati
Saremo l' incubo degli annoiati
C'e` chi danza e chi canta
Siamo gli angeli
Vogliamo vendetta, cherie cherie
Et guerre
A Paname, a Paname
Grognards et grenadiers sont fous de moi
A Paname, Paname
Pendant la nuit des revolutionaires
N'oubliez pas, n'oubliez pas
Grognards et grenadiers sont fous de moi
Paname, Paname
A Paname blase`
Saremo tempesta, tempesta e calore
La ghigliottina di ogni legge morale
A Paname, a Paname
Grognards et grenadiers sont fous de moi
A Paname, Paname
Pendant la nuit des revolutionaires
Paname, Paname
A Paname blase`
07 Bambino (05:16)
La`, mami
Era la casa di marzapane
La`, mami
Era la notte piu` fresca che c'e`
Il sogno si fermo`
Comincia a sanguinare
Ero bambino, bambino, bambino
Quella era la grande citta`
La`, mami
il tempo corse violento e distratto
Dai, gioca
Giochiamo a ridere e a batterci qui
Il sogno si fermo`
Comincia a sanguinare
Ero bambino, bambino, bambino
Quella era la grande citta`
E non la smettevo di scoprire
Oltre i confini della citta`
Ero bambino, bambino, bambino
Fino ai confini della giungla
Ero bambino, bambino, bambino
Quella era la grande citta`
Non la smettevo di scoprire
Oltre i confini della realta`
Bambino, bambino
09 Sparami (04:51)
Scusami il mondo e' il gioco dei ricchi o no
scusami non era un gioco per tutti o no
sparami ma la sostanza non cambiera' mai.
Bacio il buio e sto deviando
poi bacio il cieloche quasi ci credo
ho luci dentro e piume fuori
chi vola prima o poi saremo anche noi
sono io sei tu.
Scusami ogni sistema e' una gabbia mi da' rabbia
perche' aumenta le differenze
tra chi ha potere e chi non ha proprio niente
sempre piu' niente.
Sparami sparami io saro' sempre meno
quello che pensi
una nuova realta' sommersa
colpo su colpo rispondero'
questo sistema e' una gabbia
mi da' in omaggio rabbia.
Sparami lo faro' colpo su colpo io rispondero'.
Apriti e scegli i semi piu' buoni e poi
donali ai tuoi nemici piu' veri e poi
passera' questo anno nero
come sono passati gli altri
se vogliamo cadra' ogni muro
anche il piu' duro tra di noi tra di noi.
Sparami sparami io saro' sempre meno
quello che pensi
una nuova realta' sommersa
colpo su colpo rispondero'
questo sistema e' una gabbia
mi da' in omaggio rabbia.
Sparami sparami lo faro'
colpo su colpo io rispondero'
sparami sparami lo faro'.
12 Spirito (05:30)
Quando mi sveglio cerco i miei sogni
non li ritrovo più
Non apro gli occhi per chiamarti indietro
e rivedere la mia fantasia
Spirito libero
sto contento quando mi parli dentro
Libero Spirito
sto contento quando mi balli dentro
Il mondo è storto aspetta in coda
appeso a un semaforo
Provo a smontarlo con un sorriso
è il solo gioco che so
il mondo è un cannibale
Spirito libero
sto contento quando mi parli dentro
Libero Spirito
sto contento quando mi parli dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
fratello libero sei il Genio della lampada
cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
e ogni problema è un labirinto fantastico
vaea vae vaea vae oh oh Spirito
Il mondo e storto gioca col morto
e ruba la fantasia
Provo a montarlo con un sorriso
è il solo gioco che so
il mondo è un cannibale
vaea vae vaea vae...
Spirito libero
sto contento quando mi balli dentro
Libero Spirito
sto contento quando mi parli dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
fratello libero sei il Genio della lampada
cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
e ogni problema è un labirinto fantastico
vaea vae vaea vae oh oh Spirito
E il solo gioco che so...
Spirito libero
e il solo gioco che so...
fottuto il gioco che so...
Spirito libero
13 Tex (05:17)
Sulla strada ci sono solo io
Circondato dal deserto attorno a me
Il silenzio taglia tutta la città
Grande spirito mi chiama dal falò
Oh, ma cosa dici?
La vostra libertà
Oh, che cazzo dici
Noi ce l'avevamo già
Giorno e notte, notte e giorno senza via
La mia gente è come un'aquila senz'ali
Tu cavalca, cavalca mio cow-boy
Che la terra tanto ce la rubi a noi
Ah, che cazzo dici
La vostra libertà
Oh, ma cosa dici?
Noi ce l'avevamo già
Non voglio più amici, ma voglio solo nemici
Non voglio più amici, ma voglio solo nemici
Non voglio più amici
Basta le vostre bugie
Tu cavalca, cavalca mio cow-boy
Che la terra tanto ce la fotti a noi
Ah, che cazzo dici
La vostra libertà
Oh, ma cosa dici?
Noi ce l' avevamo già
Non voglio più amici, ma voglio solo nemici
Non voglio più amici, ma voglio solo nemici
Non voglio più amici, ma voglio solo nemici
Non voglio più amici
Basta le vostre bugie
Tu cavalca, tu cavalca
Yeah...
Loading comments slowly
