•
Rating:
This review does not dwell on the technical aspect of individual songs. The quality of certain tracks is indescribable to me ("Tziganata" and "Come un Dio" above all). For an excellent review, I recommend Ringo Starfish's.
What I want to talk about revolves around the strange choices that accompanied the release of this fabulous live. Honestly, I don't understand the method with which Litfiba made certain choices, and I don't entirely approve of it. Starting from the fact that Litfiba had a certain setlist during the Lives that is almost not respected at all in the LP's song list.
The VIDEO concert (whose quality is not exactly DVD-level) does indeed open with Come un Dio, but you don’t hear those strange verses that Pelù performs during the intro of basso by the excellent Ma roccolo. One wonders why... simple, this song is actually repeated three times - at the very beginning of the concert, towards the end again, and as a conclusion instrumentally while Pelù, not at the microphone, seems to pray towards Mecca (!). The second version (containing precisely the initial shouts) performed on May 12 seemed decidedly better to Litfiba, so much so that it was included in the record.
And while there is no trace of Resta throughout the document (who knows why then?), the second song performed is La Preda - nothing new on the horizon, except the loss of the voice's return in the final insult ("you thought you were hunting but now you are the prey"). New surprise: the piece that immediately follows is none other than Eroe nel vento, performed with considerable vigor, where Piero and Ringo give their best. Honestly, I don't understand why it was excluded from the final setlist. The issue of limited space doesn’t hold up, the practice of a double LP already existed (and Litfiba themselves used it in 17 Re). A great loss to the album.
Cane doesn't present anything special (except that the initial dedication is cut off halfway). The following piece, unlike the album - where we find Tziganata, which comes much later - is already Apapaia... but the new (yay!) surprise comes right after: Ballata which in the album closes the concert is here performed as the sixth song! Bah!
Vendette and Luna are indeed joined (oh! Finally no copy/paste performed in the final mirage).
Another song omitted in the record is Onda Araba, which opens the second part of the concert. A more acceptable choice, as the excellent Tziganata is preferred (the song with, for me, the worst shots of the whole concert, damn it!)
For Ferito the only difference is that, quite predictably, the initial attack on minister Spadolone is almost entirely cut (it's not a typo, that's what Pelù calls him in his autobiography), except for the phrase "Grazie Giovanni!".
Here comes Re del Silenzio. I won't comment on the fact that following Ferito on the record there is Apapaia, which was already performed in the first half of the concert, by now we are used to these "details".
After the version of Come un Dio that appears on the album (the second of the evening), the two most serious cuts of the whole evening for me arrive. Personally, I would have done without Vendette/Luna (which I like nonetheless) to see these two songs included on the record and performed live. Sure, the possibility of seeing them on video compared to the many fans who don't even know about the existence of the film document of the concert makes me quite proud: Istanbul - LEGENDARY even live - and Guerra - very intense - my two favorite songs by Pelù, Renzulli and company, are completely omitted! Particularly the latter I mentioned is quite extended compared to the studio version and, with a grand finale, connects to the last version of Come un Dio, all bass and guitar, with Pelù kneeling with his back to the audience as before. It should be noted that the massive (both in sound and physical height) Ringo during this song stands up and destroys the entire drum set with blows of the charleston!!!
In short, from what you have been able to read, you understand how Litfiba indeed did not re-record anything from the concert in the studio, but made major cuts and choices not always agreeable (old-school fans like me, who unlike me are over 17 years old, will agree on Istanbul and Guerra, I believe and hope). What I can say in conclusion to this particular review is that I didn't write it to brighten your day but to tell you a bit of the curiosities I glimpsed in observing the concert and above all to tell you that I love Litfiba so much that I forgive them ALMOST everything (except for having composed the album Infinito! eheheh).
P.S.: not for nothing, for some time I've been signing 'Lo Tzigano'.
Tracklist Lyrics and Samples
01 Come un Dio (08:07)
Io sono come Dio
E potrei rapirvi il cuore per un attimo
In non ho mai incontrato Dio
Ma conosco un' altra verita`
Trallallerolla`
Io sono come Dio
E gli uomini li rifarei come ora
Occhi per non vedere, bocche per non parlare
Meglio cosi`
Trallallerola`,
Trallallerlerolla`
L' energia corre via,
L' energia si trasformera`
L' energia corre via,
L' energia si trasformera`
L' energia corre via,
L' energia si trasformera`
Io pazzo come... come Dio
Vi farei morire di paura
Promettendo l' inferno o la pieta`
Promettendo l' inferno o la pieta`
Io sono come Dio e gli uomini li rifarei come ora.
Trallallerola`,
Trallallerlerolla`
Energia corri via
L' energia si trasformera`
L' energia corre via,
L' energia si trasformera`
L' energia corre via,
L' energia si trasformera`
L' energia corre via,
L' energia si trasformera`
La la lalla
Trallallerolla`, la la lalla
Trallallerolla`, la la lalla
Trallallerolla`, la la lalla,
la la lalla
02 Resta (02:58)
Uh!
Tu mi hai cercato fino a qui,
Sono ancora un po' stonato
Sto oscillando su una lama
Fra orizzonti e vertici
Tu sei venuta fino a qui
Superando i sette mari, volavi
Oh! tu sei forte, mi ferisci
Regina della pioggia
Forte pioggia
Strana pioggia
Strana pioggia
La-la-la-la la-la-la-Eh! Uh!
Tu mi hai legato i una scatola
col corpo da scorpione
Non posso stare
Il mondo cambia colore alla mia pelle
Non al sole
Resta
Una parte di me
Quella piu`, quella piu` vicina al nulla
Resta
Una parte di me
Quella piu`, quella piu` vicina al nulla
Vicina al nulla
Resta
Una parte di me
Quella piu`, quella piu` vicina al nulla
Vicina al nulla
Resta
Una parte di me
Quella piu`, quella piu` vicina al nulla
Vicina al nulla
Resta Resta Resta Resta
Resta Resta Resta Uh!
03 La preda (03:12)
Vai
La nebbia ha un corpo leggero
E tu vai
Non senti quella voce dice "Dove vai!"
Vai Affilatissimo stiletto tu hai
Con lama a doppio taglio "Credi che ce la farai?"
Sei
In ombra solo nasconderti non puoi
Salvarti oramai e` tardi
Sei
In agguato la preda tua e` li`
Ma tu gli dai le spalle
Credi che ce la farai
Vai!
Ce la farai
Affilatissimo stiletto tu hai
Con lama a doppio taglio "Credi che ce la farai?"
Vai!
Credevi di cacciare ma adesso la preda sei tu sei tu
Credevi di cacciare ma adesso la preda sei tu, yeah
Credevi di cacciare ma adesso la preda sei tu
Credevi di cacciare ma adesso la preda sei tu
04 Cane (04:07)
Carezze!
Cuore bestia cuore cane
Lasciatemi nell' angolo da me
Non riesco piu` a capire
Se voglio una carezza o mordere
Mordo i cani come
E sento di non essere colpevole
Non voglio piu` il dottore
Non vi parlo piu`
I cuoi calci metallo
Non voglio il dottore
Soltanto io... soltanto io... Oh oh!
Ululo di notte ai vicoli
Pisciando sulle vostre carezze
Mordo i cani come me
E sento di non essere colpevole
Non voglio piu` il dottore
Non vi parlo piu`
I cuoi calci metallo
Non voglio , non voglio
Non voglio il dottore
Soltanto io, oh, oh !
Soltanto io... Oh oh!
Soltanto io, oh, oh !
Soltanto io... Uh!
Non voglio , non voglio
Non voglio il dottore
Non voglio , non voglio
Non vi parlo piu`!
05 Tziganata (04:32)
Eva ballava sul fuoco
Profumo di sesso attorno a se`
Eva ballava sul fuoco
La notte in cui nacque l'odio
Tzigano, Tzigano
Eva ballava sul fuoco
Profumo di sesso attorno a se`
Eva ballava sul fuoco
La notte in cui nacque l'odio
Rubava i loro cuori
Tzigani
Eva ballava sul fuoco
Profumo di sesso attorno a se`
Tzigano, Tzigano
Eva ballava sul fuoco
Profumo di sesso attorno a se'
06 Ferito (07:36)
Grande capo bianco dice che noi siamo forti
Noi siamo pronti per attaccare
Grande capo bianco vuole carne da cannone
E che sia bello morire insieme
Yeah!
Grande capo bianco dice che noi siamo forti
Per attaccare
Sono ferito
Ferito
Sono ferito
Ferito
Ferito, ferito, ferito
Ferito, ferito, ferito
Ferito, ferito, ferito
Ferito, ferito, ferito
Ferito, ferito, ferito
Ferito, ferito, ferito
07 Apapaia (05:02)
(Cambiare un' idea)
Si puo` vincere una guerra in due
E forse anche da solo
E si puo` estrarre il cuore anche al piu` nero assassino
Ma e` piu` difficile cambiare un' idea ..
Yeah!
Il mio sogno e` un taglio netto a tutto
E voglio che sia piu` reale
Potrei stare ore ed ore a parlare al silenzio
Ma e` pi difficile cambiare un' idea, Oh, oh!
Il mio sogno e` un mare acido
E dimmi se non e` reale
Ma il sogno traveste di luce ogni cosa vivente
E non toglie la paura dei fantasmi!
Yeah!
Eh! Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, pah!
Eh! Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Il mio sogno e` un mare acido
E dimmi se non e` reale
Il giorno traveste di luce ogni cosa vivente,
Ma non toglie la paura dei fantasmi!
Yeah!
Oh, oh!
Oh, oh, yeah!
Voglio idee per sopravvivere
E mille, mille, mille non bastano!
E quel sogno, sai,
Continua a chiamarmi nella profondita` del mare
Un caduta dentro i vortici d' acqua
Le mie mani, che non si fermano piu`
Eh!
Rispetta le mie idee!
Eh!
Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Eh! Oh, Oh oh!
Rispetta le mie idee!
(Le mie idee!)
08 Re del silenzio (05:08)
Ti stavo a guardare
Nel silenzio..
Il senso dello spazio dello spazio ci divide gia`
Mi fermo qui, davanti a questo muro
Ogni parola non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in noi
Non respirare
Questo momento non ha eta`
E un vago senso di vuoto ci colora
Ti prego lasciami solo!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio
Gia`...
Tutto e` lontano
La gioia e la malinconia
E ogni pensiero non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in me
Quando tutto e` qui, quando tutto e` fermo
Non chiedo pieta`, chiedo di lasciare che tutto passi
Perche` non so piu` amare!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio!
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
CADO!!
Loading comments slowly
Other reviews
By RingoStarfish
Litfiba assertively affirm their uniqueness, sweeping away unjust prejudices.
Pelù is fragile and sincere, the true autobiographical protagonist of the pieces, he sings what he wrote, and we perceive him in his suffered authenticity.
By FOGOS
Piero Pelù WAS one of those few stage animals capable of capturing the audience’s attention musically assisted by worthy companions.
Great energy on stage and in the audience... later many things would have been better ending immediately and with honor...
By dago
"A live album that from the very title is the proclamation of one of the greatest Italian bands of the '80s, Litfiba."
"'Vendette/Luna': an incredible blend of two different songs... a song that never ends (17 minutes!) but you wouldn’t want it to end either."
