•
Rating: Since this album remains indescribable for me even after countless listens, I'll leave you with a past conversation with a girl who viscerally hated this record (to show how high school girls don't understand anything about music and how I couldn't manage to impress anyone).
-What are you listening to, Marte?
-Battiato
-But Battiato is crap, you know that right? He's just another idiot floating in the music scene, he doesn’t matter at all.
-Ooooh, look, at least he writes fantastic music, listen to this
-What the hell is he saying? "You move to the right, then to the left, stay still, spin around"...how can that be serious, it sounds like the Macarena, for Christ's sake
-Well, it's not even his lyrics...and anyway, you didn't understand anything
-Well, it's still a crappy song. Go listen to Gigi D'Alessio, he writes beautiful lyrics
-Damn it, do you really pick all the crap out there?
-Battiato doesn't matter at all, who listens to Battiato, only you
-Ok, let's do one thing. At break time you listen to his whole album Gommalacca
-What?
-It's called Gommalacca
-What a crappy name
-Just shut up for a while. Listen to Gommalacca and then we'll talk
An hour later
-I understood nothing. Who are the Velvet Underground? What is an autodafé? Why do the swan's necks shine in the light? Marte, I tried, but this album sucks.
-Maybe because you didn't really understand what it's about...but tell me, did you at least like one song?
-Well, actually I really appreciated Casta diva, you know...the Callas
-See, at least something stuck with you
-Yes, but the rest is really awful. Apart from the music which is too harsh for me, but the lyrics, I don't understand them
-Eh, Battiato is like that. Or at least, Sgalambro is like that
-Sgalachi? Who's that?
-The one who writes the lyrics for Battiato. Sgalambro writes lyrics that can mean everything and nothing. For example, Shock in my town, with references to V.U., to mescaline, can mean anything and everything or, quite simply, it might mean absolutely nothing.
-For me, that’s a text that means nothing at all. Period.
-And probably other tracks are like that too, like Il mantello e la spiga or Quello che fu?
-Exactly. It's music that's really too cerebral for my ears
-To each their own. I can't force you to like something.
-True. See you tomorrow, Marte. Go live your parallel lives
-See you
This dialogue that came back to my mind makes me think about many things: Gommalacca is a unique album in Battiato’s production, with excellent arrangements by Battiato and the superhuman lyrics of Sgalambro—an album where if you venture inside, you'll discover that those words, those melodies can mean everything or nothing at all. Listening to it again in 2020, it hasn’t aged at all; in fact, it seems like an album released just a few days ago. Personally, I consider it now as then Battiato’s masterpiece (and I know he has produced albums many consider better, like La voce del padrone or Fisiognomica, which I consider two exceptional albums but don’t reach, in my opinion, Gommalacca). I’d say I’ve already said everything I needed and could say, I hope to be able to do more autodafés like this in the future.
Tracklist Lyrics and Videos
01 Shock in My Town (04:24)
Shock in my town velvet underground
Shock in my town velvet underground
Ho sentito urla di furore
di generazioni, senza pi� passato, di neo-primitivi
rozzi cibernetici signori degli anelli orgoglio dei manicomi.
Ho incontrato allucinazioni.
Stiamo diventando come degli insetti; simili agli insetti.
Nelle mie orbite si scontrano trib� di sub-urbani, di aminoacidi.
Latenti shock addizionali, shock addizionali
sveglia, sveglia kundalini, sveglia kundalini
per scappare via dalla paranoia
come dopo un viaggio con la mescalina
che finisce male nel ritorno.
02 Auto da fé (03:59)
Si è fatto tardi sulle nostre esistenze
e il desiderio tra noi due è acqua passata.
Davvero tu non c'entri niente
è solo colpa mia.
Mi sono accorto tardi
che tutto quello a cui tenevo, ti era indifferente, scivolava via.
Siamo lontani,
distanti,
ti parlo e non mi senti.
E' sceso il buio nelle nostre coscienze
e ha reso apocrifa la nostra relazione.
Vorrei innestare il modo dell'indifferenza
e allontanarmi da te;
per presentarmi innanzi al tribunale di una nuova inquisizione.
Faccio un "auto da fé"
dei miei innamoramenti,
un "auto da fé".
Voglio praticare il sesso senza sentimenti.
E mi piaceva camminare solo
per sentieri ombrosi di montagna,
nel mese in cui le foglie cambiano colore,
prima di addormentarmi all'ombra del destino.
07 È stato molto bello (03:49)
Tile :Franco Battiato - E' Stato Molto Bello
I colli dei cigni splendono alla luce
e mille barbagli trafiggono le palpebre
il fuoco che bruciò Roma è solo sprazzo.
Così mi incendi.
Con bugie di suoni mi possiedi.
E' stato molto bello finisce la tarda estate.
E' stato molto bello si prolungano le ombre oltre la sera.
Non domandarmi dove porta la strada seguila e cammina soltanto.
Io non invecchio niente più mi imprigiona.
09 Vite parallele (03:23)
Mi far� strada tra cento miliardi di stelle
la mia anima le attraverser�
e su una di esse vivr� eterna.
Vi sono dicono cento miliardi di galassie
tocco l'infinito con le mani
aggiungo stella a stella
sbucher� da qualche parte,
sono sicuro, vivremo per l'eternit�.
Ma gi� qui vivo vite parallele
ciascuna con un centro, con un'avventura
e qualcuno che mi scalda il cuore.
Ciascuna mi assicura
addormentato o stanco
braccia che mi stringono.
Credo nella
reincarnazione
in quel lungo percorso
che fa vivere vite in quantit�
ma temo sempre l'obl�o
la dimenticanza.
Giriamo sospesi nel vuoto
intorno all'invisibile, ci sar� pure un Motore immobile.
E gi� qui vivo vite parallele
ciascuna con un centro, una speranza
la tenerezza di qualcuno.
Tu pretendi esclusivit� di sentimenti
non me ne volere
perch� sono curioso, bugiardo e infedele.
Qui vivo vite parallele
ciascuna con un centro, con un'avventura
e qualcuno che mi scalda il cuore.
Loading comments slowly
Other reviews
By Zio Canea
"...Shock in my town, shock in my town, velvet underground..."
Battiato demonstrates with the class of great masters his ability to combine the most innovative musical trends with his peculiar philosophical vein.
