•
Rating:
1991: a man takes the stage with a guitar in hand, greeted tumultuously by the crowd, he sits down, smokes a cigarette, and when everything is ready, a beautiful music begins the concert, there's a moment of waiting, and right after there comes that warm and mature voice that accompanied the singer-songwriter in his 50 years or so. Isn't that exactly how you imagine Fabrizio De André, in one of his beautiful concerts? Because that's precisely the feeling it gave me when I heard the album. I liked it from the first guitar chord, his first live album of the "90s".
It starts with a beautiful "Don Raffaè" with perfect arrangements, stringed instruments and drums moving in an exceptional harmony, sung in Neapolitan dialect, it tells one of the many stories that are unfortunately found in southern Italy, where the mafia rules and the population (even the law enforcement, which in the song are "half corrupted"), must abide by these laws to live. It speaks of a brigadier who, to support his family, must cover for or obey the local lord: Don Raffaè. Next is "La domenica delle salme", a beautiful song with an openly political character. Both songs are found on the last album made then: "Nuvole".
"Fiume Sand Creek" talks about the extermination of the Indians at, as the title suggests, Fiume Sand Creek, a field of bloody clashes, with quite touching verses: "They took our hearts under a dark blanket, under a dead moon we slept without fear". Followed by two other tracks from the album "Indiano: "Hotel Supramonte" which talks about the kidnapping that took place in 1979 together with Dori Ghezzi, and "Se ti tagliassero a pezzetti". While in the first part of the 1st CD we find more recent songs, here appear "the old glories" even lost by foreign singers and musicians (e.g. "Il gorilla" by Georges Brassens, ). But I really liked the version of "La canzone dell'amore perduto" (which perhaps I like more than the original version) and "Il testamento di Tito" with that flute arrangement in "Middle Eastern" style. To conclude, "La canzone di Marinella" with "PFM concert" arrangements.
The second CD features the tracks from "Creuza De Ma", plus some from "Nuvole" in dialect. Beautiful to listen to: "Creuza De Ma", "Jamin," "Sidun and others are of impressive beauty, that really remind you of the smell and culture of the Mediterranean land, and you listen to those songs with various ethnic instruments, as if it were a brush making a thousand shades on a canvas, while your mind is accompanied by a thousand images and sounds you feel inside, their beauty on the live doesn't lose anything. For me, one of the model live performances of Fabrizio De André where with his guitar and his more mature "fifty-year-old" voice, he makes you appreciate the little good music left in Italy.
Tracklist and Lyrics
01 Don Raffae' (05:11)
Io mi chiamo Pasquale Cafiero
e son brigadiero del carcere oinè
io mi chiamo Cafiero Pasquale
sto a Poggioreale dal '53
e al centesimo catenaccio
alla sera mi sento uno straccio
per fortuna che al braccio speciale
c'è un uomo geniale che parla co' mme.
Tutto il giorno con quattro infamoni
briganti, papponi, cornuti e lacchè
tutte ll'ore co' 'sta fetenzia
che sputa minaccia e s' 'a piglia co' mme
ma alla fine m'assetto papale
mi sbottono e mi leggo 'o ggiurnale
mi consiglio con don Raffaè
mi spiega che penso e bevimm' 'o ccafè.
Ah, che bellu ccafè
sulo 'n carcere 'o sanno fà
co' 'a recetta ch'a Cicirinella
compagno di cella ci ha dato mammà.
Prima pagina venti notizie
ventuno ingiustizie e lo Stato che fa
si costerna, s'indigna, s'impegna
poi getta la spugna con gran dignità.
Mi scervello. mi asciugo la fronte
per fortuna c'è chi mi risponde
a quell'uomo sceltissimo e immenso
io chiedo consenso, a don Raffaè.
Un galantuomo che tiene sei figli
ha chiesto una casa e ci danno consigli
l'assessore che Dio lo perdoni
'ndentro 'a roulotte ci alleva i visoni.
Voi vi basta una mossa, una voce
c'a 'stu Cristo ci leva 'na croce.
Con rispetto, s'è fatto le tre
vulite 'a spremuta o vulite 'o caffè?
Ah, che bellu ccafè
sulo 'n carcere 'o sanno fà
co' 'a recetta ch'a Cicirinella
compagno di cella ci ha dato mammà
Ah, che bellu ccafè
sulo 'n carcere 'o sanno fà
co' 'a recetta di Cicirinella
compagno di cella precisa a mammà
'Cca ci sta l'inflazione, la svalutazione
e la borsa ce l'ha chi c'è l'ha
io non tengo compendio che chillo stipendio
è un ambo se sogno a papà
Aggiungete mia figlia Innocenza
vuò 'o marito, nun tiene pazienza
non vi chiedo la grazia pé 'mmè
vi faccio la barba o la fate da sè?
Voi tenete un cappotto cammello
che al maxi-processo eravate 'o cchiu bello,
un vestito gessato marrone
così ci è sembrato alla televisione
pe 'ste nozze vi prego Eccellenza
mi prestasse pé ffare presenza
io già tengo le scarpe e 'o gilè
gradite 'o Campari o vulite 'o ccafè?
Ah, che bellu ccafè
sulo 'n carcere 'o sanno fà
co' 'a recetta ch'a Cicirinella
compagno di cella ci ha dato mammà.
Ah, che bellu ccafè
sulo 'n carcere 'o sanno fà
co' 'a ricetta di Cicirinella
compagno di cella preciso a mammà.
Qui non c'è più decoro, le carceri d'oro
ma chi ll'ha mai viste, chissà
cheste sò fatiscenti pé cchisto 'e fetienti
si tengono l'immunità
don Raffaè voi politicamente
io vi giuro sarebbe 'nu santo
ma a'cca dinto voi state a pagà
e fora chist'atre se stanno a spassà.
A proposito, tengo nu frate
che da quindici anni sta disoccupato
chillo ha fatto cinquanta concorsi
novanta domande e duecento ricorsi
voi che date conforto e lavoro,
Eminenza, vi bacio e v'imploro
chillo dorme cu mamma e cu mme
che crema d'Arabia ch'è cchistu ccafè.
03 Fiume Sand Creek (05:07)
Si son presi il nostro cuore sotto una coperta scura
sotto una luna morta piccola dormivamo senza paura
fu un generale di vent'anni
occhi turchini e giacca uguale
fu un generale di vent'anni
figlio d'un temporale.
C'è un dollaro d'argento sul fondo del Sand Creek.
I nostri guerrieri troppo lontani sulla pista del bisonte
e quella musica distante diventò sempre più forte
chiusi gli occhi per tre volte
mi ritrovai ancora lì
chiesi a mio nonno è solo un sogno
mio nonno disse sì.
A volte i pesci cantano sul fondo del Sand Creek.
Sognai talmente forte che mi uscì il sangue dal naso
il lampo in un orecchio nell'altro il paradiso
le lacrime più piccole
le lacrime più grosse
quando l'albero della neve
fiorì di stelle rosse.
Ora i bambini dormono nel letto del Sand Creek.
Quando il sole alzò la testa tra le spalle della notte
c'erano solo cani e fumo e tende capovolte
tirai una freccia in cielo
per farlo respirare
tirai una freccia al vento
per farlo sanguinare.
La terza freccia cercala sul fondo del Sand Creek.
Si son presi i nostri cuori sotto una coperta scura
sotto una luna morta piccola dormivamo senza paura
fu un generale di vent'anni
occhi turchini e giacca uguale
fu un generale di vent'anni
figlio d'un temporale.
Ora i bambini dormono sul fondo del Sand Creek.
04 Hotel Supramonte (04:31)
E se vai all'Hotel Supramonte e guardi il cielo
tu vedrai una donna in fiamme e un uomo solo
e una lettera vera di notte falsa di giorno
e poi scuse e accuse e scuse senza ritorno
e ora viaggi ridi e vivi o sei perduto
col tuo ordine discreto dentro il cuore
ma dove? dov'è il tuo amore?
ma dove...
è finito il tuo amore?
Grazie al cielo ho una bocca per bere
e non è facile
grazie a te ho una barca da scrivere
ho un treno da perdere
e un invito all'Hotel Supramonte dove ho visto la neve
sul tuo corpo così dolce di fame
così dolce di sete
passerà anche questa stazione senza far male
passerà questa pioggia sottile come passa il dolore
ma dove? dov'è il tuo amore?
ma dove è finito il tuo cuore?
E ora siedo sul letto del bosco
che ormai ha il tuo nome
ora il tempo è un signore distratto
è un bambino che dorme
ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano
cosa importa se sono caduto
se sono lontano
perché domani sarà un giorno lungo e senza parole
perché domani sarà un giorno incerto di nuvole e sole
ma dove?
dov'è il tuo amore? ma dove?
è finito il tuo amore?
Loading comments slowly
