Cover di La voce del padrone

Bandiera bianca
Track n° 2 of the album La voce del padrone

Recorded in 1981 by Franco Battiato. (05:25 min)

Mr. Tamburino non ho voglia di scherzare
rimettiamoci la maglia i tempi stanno per cambiare
siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maest� il denaro.
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
quei programmi demenziali con tribune elettorali
e avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
siete come sabbie mobili tirate gi� uh uh.
C'� chi si mette degli occhiali da sole
per avere pi� carisma e sintomatico mistero
uh com'� difficile restare padre quando i figli crescono e le mamme
imbiancano.
Quante squallide figure che attraversano il paese
com'� misera la vita negli abusi di potere.

Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca.

A Beethoven e Sinatra preferisco l' insalata
a Vivaldi l' uva passa che mi d� pi� calorie
uh! com'� difficile restare calmi e indifferenti
mentre tutti intorno fanno rumore
in quest'epoca di pazzi ci mancavano gli idioti dell'orrore.
Ho sentito degli spari in una via del centro
quante stupide galline che si azzuffano per niente
minima immoralia
minima immoralia
e sommersi soprattutto da immondizie musicali.

Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca.

minima immoralia...
The end
my only friend this is the end

Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca.
  • Martello
    8 jan 20
    Rating:
    Well, there’s nothing to say because he said it all himself.
     
Track 2: Bandiera Bianca (Remastered)
"Mr. Tambourine, I don't feel like joking, let's put on our jerseys again, times are about to change." One cannot start talking about "Bandiera bianca" without mentioning the first legendary line, where Battiato tells Mr. Tambourine (the Italianization of Mr. Tambourine Man, a song by Bob Dylan, used here to represent lightness and leisure) to put his jersey back on, to set a limit because times are changing. In this surreal way, it pushes us into a piece that mixes not just musical quotes, hard-hitting verses that criticize society, but always enclosed in the Battiatesque kaleidoscope, becoming lighter and therefore understandable even to the casual listener. "We are children of the stars, great-grandchildren of His Majesty Money," quoting the famous song by Alan Sorrenti, Battiato tells us that it is useless to believe we are children of something sacred if we are all enslaved by material wealth. "Fortunately, my racism prevents me from watching those idiotic shows with electoral tribunes," one of the heaviest lines of the song, where Battiato scorns the entire Italian political class, defining this hatred as racism, almost as if he wanted to assert his intellectual/spiritual superiority over those who, according to Plato, should be capable of guiding society through knowledge. "And you want to put on perfumes and deodorants," meaning: how pointless it is to care for appearances if our being is rotten. "You are like quicksand, pulling everyone down," the moral decay of some characters (especially those financially advantaged) drags everyone down with them, normalizing even the most unhealthy aspects of their lives. "Some put on sunglasses to have more charisma and symptomatic mystery" may seem like an extension of the line about perfumes, but in reality, it is a demonstration of terrifying self-irony: during the period of "La voce del padrone," in many music videos, Battiato often wore sunglasses; this is quite beautiful because despite having a monstrous hatred for this society, with that small detail he practically says, "Yes, all this makes me sick... but I am part of it too." "How hard it is to remain a father when children grow up and mothers turn gray," in collective thought, the desire not to age has seeped in; even at seventy, one must stay young and take care of one's body; there is always that concept of appearance, where adults constantly try to rejuvenate themselves to avoid accepting their old age. "How many miserable figures cross the country, how wretched life is in the abuse of power," yet another invective against Italy of that time where the life of those who abuse their power is defined as miserable, as something cheap and forgettable.
Here we are at the chorus "On the bridge flies the white flag," a line taken from "L'ultima ora di Venezia" by Arnaldo Fusinato, and q
 
You and Bandiera bianca
Collected by
Loading...