•
Rating: How cool to have the opportunity to review... It makes me feel very much like Gianni Minà... I hope I don't utter too many "sch's". Alright, enough joking and beating around the bush, now I'll start, and I'll do it seriously.
The Best Of Zucchero Sugar Fornaciari's - Greatest Hits (1986) contains, in my opinion, the most beautiful songs he has written and sung. He collaborated with authors such as Salerno, Paoli, De Gregori. Released worldwide in both Italian and English versions, the album features a collection of 16 historic songs by the artist and 3 unreleased tracks: Menta e rosmarino, Eppur non t'amo, Niente da perdere.
Anyway, in my opinion, the most beautiful ones are (and have always been!): Donne, Il volo, Diamante (which I prefer in Italian), Menta e rosmarino.
Adelmo has the ability to transform his emotions and experiences into lyrics and sounds that often make the listener's soul vibrate. How can one not recognize the suffering, solitude, and fear of separation from his wife Angela... How I would love to make my man feel the same things that Sugar so well interprets in "Il volo"... Closing my eyes, I feel dizzy because my spirit soars high in the sky, and sometimes I delude myself that at my side, holding my hand is "Uncle" Adelmo... Sigh! How wonderful that would be!
Not that the artist in question is as unapproachable as many stars, and he could surely afford that! When he is in Italy, he can often be met strolling in a small village in Lunigiana (which he renamed Lunisiana Soul), Pontremoli... Or in Roncocesi, the small village in the lower Emilia region where he was born, and where he often returns to meet with his loved ones. And all of this makes him feel close to us... very close, and I like that.
After so many years knowing him, and not just musically, I feel like I have managed to create a really special relationship with him, definitely an internal one, that makes him feel close to me and that, unfortunately, I no longer feel as much listening to some of his latest tracks: too much soul, too much blues...
Where has his "Emilianity" gone that made us recognize him as a "brother"...?
Perhaps this is the price of popularity. When you enter the "Business" gear of "Selling at all costs", maybe you lose something along the way... Surely one thing he will never do is sell his soul (even if very "blue" so much so as to call his son Adelmo jr. Blue...).
Returning to the CD in question, The Best Of Zucchero Sugar Fornaciari's - Greatest Hits, I believe that the author has given his best and that we will hardly (although I really hope not) be able to find in other songs. So much so that the same songs can be found in other more recently published editions.
Well, that's it. I dedicate this DE-Review to Bambulè and Lauro.
Tracklist and Lyrics
01 Menta e rosmarino (05:21)
Cadono giù stalle e stelle
Lacrima (il) tramonto
Gocce di luce dagli occhi
Nella notte cieca
E qui che a casa mia ormai ritorno
C'incontreremo stasera
Menta e Rosmarino
Che ho preso a calci le notti
Per starti piu vicino
Amor, d'amor sia l'amor perduto!!
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo t'amai
Cadono giù stalle e stelle,
E una monetina,
I miei pensieri in farfalle dentro la mattina
E qui che a casa mia ormai ritorno.
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
Con l'anima in piena
Mi sgominai
Mi smemorai.
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
E t'amo ancora.
02 Eppure non t'amo (04:43)
Solo perché asciugo al cielo
Lacrime che tu non vedi,
Credi che t'amo.
Solo perché striscio il cuore
Tra il casino che hai lasciato in piedi
Credi che t'amo.
Ma dall'aspra scia di un treno,
Che va lontano,
Saprai!
Come io vivrò, anche senza te,
Dove non lo so.
Ma mi porto via fuori dal pianto,
Dove non lo so
Ancora non so.
Solo perché un tuo sorriso
Scioglie sale e sangue al vino
Credi che t'amo.
Forse e vero, dormo male
E mi scordo di mangiare,
Eppure non t'amo.
Oggi ho le scarpe nuove,
E vado via lontano, vedrai!
Come io vivrò, anche senza te,
Dove non lo so.
Ma mi porto via, fuori dal pianto,
Dove non lo so.
E ci sarà il sole, e miele dal fiele
Dove non lo so.
Ma ti faccio un esempio,
Per me l'amore è come un tempio,
E ancora non so, ora non so.
So che io vivrò
Anche senza te
Dove non lo so
Ma mi porto via, fuori dal pianto,
Dove non lo so.
E ci sara il sole, e miele dal fiele
Dove non lo so.
Ma ti faccio un esempio,
Per me l'amore è come un tempio,
E ancora non so.
03 Niente da perdere (04:49)
Com'e bella la mia casina...Babe
Sulla punta della collina
Da qui si domina la valle...Balle
E tu sei il mondo in rovina
Qui fioriscono fiori in mano...Babe
Signorina doppio gioco,
Ma come vedi dopo il tuo uragano...Strano
Beh diventa giallo il grano.
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere me
Che non voglio piu perdere
Altro che perdere te
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere te,
Non ho niente da perdere, niente da perdere.
Striscia ancora la vispa biscia...Babe
E la libidine mi assale
Come vedi non mi manchi...Funky
Mi sto muovendo con vampate di lussuria bestiale...Si
Tu dicevi che per me morivi
What do you say
Ma ti vedo ancora viva
D'altro canto l'uomo canta
E inciampa se la gallina campa.
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere me
Che non voglio piu perdere
Altro che perdere te
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere te,
Non ho niente da perdere, niente da perdere.
Sono qui, il sole tramonta
Quando l'ombra dei nani si allunga
Aiuto, sono qui, solo
Tra casini e parole da fuso
Lasciami almeno sorridere, al tuo sorriso.
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere me
Che non voglio piu perdere
Altro che perdere te
Non ho niente da perdere
Tranne che perdere te,
Non ho niente da perdere, niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere.
04 Donne (03:31)
Donne du du du
in cerca di guai
donne al telefono
che non suona mai
Donne du du du
in mezzo a una via
donne allo sbando senza compagnia
Negli occhi hanno dei consigli
e tanta voglia di avventure
e se han fatto molti sbagli sono piene di paure
Le vedi camminare insieme
nella pioggia o sotto il sole
dentro pomeriggi opachi
senza gioia ne dolore
Donne du du du
pianeti dispersi,
per tutti gli uomini cos� diversi
Donne du du du
amiche di sempre
donne alla moda donne contro corrente
Negli occhi hanno gli areoplani
per volare ad alta quota
dove si respira l'aria
e la vita non � vuota
Le vedi camminare insieme
nella pioggia o sotto il sole
dentro pomeriggi opachi
senza gioia ne dolore
Donne, ooh
Donne,
Donne
Donne,
Donne
Donne du du du
in cerca di guai
Donne al telefono
che non suona mai
Donne du du du
in mezzo a una via
donne allo sbando senza compagnia
05 Rispetto (04:58)
Non c'è più rispetto
Neanche tra di noi
Il silenzio è rotto
Dagli spari tuoi
Dimmi
Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Per lasciarmi stare
Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Che mi hai fatto male!
Non c'è più rispetto
Uoh uoh uoh uoh uoh
Non c'è più contatto
Oh oh oh oh
Prima ero li
Stavo bene
Con gli amici al bar
Ci credi, ero li
Senza pene
Chiaro come il mar...
Dimmi
Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Per lasciarmi andare
Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Non ti ho fatto male mai!
Oh, ma che dolore
Oh, è un gran dolore!
Non c'è più rispetto
Neanche tra di noi
Non c'è più rispetto
Oh oh oh oh oh
E allora
Tira tira tira
che si spezza dai
Tira tira tira
Io non ti ho fatto male mai!
Oh, ma che dolore
Oh, è un gran dolore!
07 Con le mani (04:44)
Con le mani sbucci
le cipolle
me le sento addosso
sulla pelle
e accarezzi il gatto
con le mani
con le mani tu puoi
(anche) dire di sì
far provare nuove sensazioni
farti trasportare dalle emozioni
È un incontro di mani
questo amore
con le mani se vuoi
puoi dirmi di sì
le tue mani così all’improvviso
si sono fatte strada
fuori e dentro di me.
Con le mani preghi
il Signore
guarda un po’ più in basso
guardami
apri le finestre
con le mani
con le mani se vuoi
puoi dirmi di sì
e provare nuove sensazioni
farti trasportare dalle emozioni
È un incontro di mani
questo amore
usa le tue mani su di me
le tue mani così all’improvviso
si sono fatte strada
fuori e dentro di me!
per provare nuove sensazioni
farsi trasportare dalle emozioni
È un incontro di mani
Ques ques questo amore
con le mani tu puoi
dire di sì
le tue mani così all’improvviso
si sono fatte strada
fuori e dentro di me!
08 Madre dolcissima (05:03)
Niente di nuovo
tranne l'affitto per me
che mi ritrovo
e mi riperdo perch
non ho pi un Dio non ho
e ho perso l'anima
vago nel vento
vado però
Niente di nuovo
tranne l'affitto per me
che ci riprovo
e non capisco cos'
ti amo perch ne ho bisogno
non perchè ho bisogno di te
io vago nel vento
vado però
Mama salvami l'anima
Mama salvami l'anima
Mama salvami l'anima
Mama salvami l'anima
Niente di nuovo man
tranne l'affitto per me
e non per caso che
vengo in ginocchio da te
madre dolcissima
carezzami la testa
che vado nel vento
vago però
Mama salvami l'anima
Mama salvami l'anima
Mama salvami l'anima
Mama salvami l'anima
Jesus is breaking
Jesus is breaking
Jesus is breaking
Jesus is breaking
Mama salvami l'anima
Mama salvami l'anima
Mama salvami l'anima
Hey Mama salvami l'anima
09 Overdose (d'amore) (05:24)
Ho bisogno d'amore "perdio"
perchè se no sto male
Ho bisogno d'amore "perdio"
per tutto quanto il giorno
c'e bisogno d'amore sai zio
da tutto quanto il mondo
di un'Overdose d'amore
di un'Overdose anche per me
di un'Overdose si d'amore
di un'Overdose anche per te
Ho bisogno d'amore "perdio"
di una donna, di un uomo e di un cane
e dell'amore di Dio
c'e bisogno d'amore sai zio
da tutto quanto il mondo
di un'Overdose d'amore
di un'Overdose anche per me
di un'Overdose si d'amore
di un'Overdose anche per te
Vieni a me
cosi come sei
e nel nome dell'amore
come una luce
che dal buio sale, sale, sale.
Ho bisogno d'amore "perdio"
perchè se no va male
c'e bisogno d'amore sai zio
per tutto quanto il giorno
di un'Overdose d'amore
di un'Overdose anche per me
di un'Overdose si d'amore
di un'Overdose anche per te
Vieni a me cosi come sei
e nel nome dell'amore
come una voce
che dal cuore, sale, sale, sale
Ho bisogno d'amore "perdio".
di un'Overdose d'amore
di un'Overdose anche per me
di un'Overdose si d'amore
di un'Overdose anche per te
di un'Overdose d'amore
di un'Overdose anche per me
di un'Overdose si d'amore
di un'Overdose anche per te
Ho bisogno d'amore "perdio".
10 Diavolo in me (04:04)
Diavolo in me / Zucchero
I've got the Devil in me
Gloria nell' alto dei cieli
ma non c'e pace quaggiu
non ho bisogno di veli
sei gia un angelo tu
che accendi un Diavolo in me
accendi un Diavolo in me
per che c'e un Diavolo in me, baby
forse c'e Diavolo in me
Le strade delle signore
sono infinite lo sai
anch'io ti sono nel cuore
e allora cosa mi fai
Accendi un Diavolo in me
accendi un Diavolo in me
per che c'e un Diavolo in me
baby forse c'e Diavolo in me
TR! saluta i toi
OU! e bacia i miei
BL! che sensazione
E!
TR! spengo cicche
OU! tu accendi me
BL! he confuzione
E I've got the Devil in me
Dai che non siamo dei santi
le tentazioni del suolo
sono cose piccanti
bella da prendere al volo
Accendi un Diavolo in me
accendi un Diavolo in me
x che c'e un Diavolo in me, baby
forse c'e Diavolo in me
GO!
TR! saluta i toi
OU! e bacia i miei
BL! che sensazione
E!
TR! spengo cicche
OU! tu accendi me
BL! he confuzione
E I've got the Devil in me
Gloria nell' alto dei cieli
ma non c'e pace quaggiu
e una questione di pelii
seii proprio un angelo tu
Accendi un Diavolo in me
accendi un Diavolo in me
per che c'e un Diavolo in me
baby forse c'e Diavolo in me
Accendi un Diavolo in me
accendi un Diavolo in me
per che c'e un Diavolo in me
baby forse c'e Diavolo in me
Let's GO!
11 Diamante (05:49)
Respirerò l'odore dei granai
e pace per chi ci sara
e per i fornai
pioggia sarò
e pioggia tu sarai
i miei occhi si chiariranno
e fioriranno i nevai
Impareremo a camminare
per mano insieme a camminare
domenica
Aspetterò che aprano i vinai
più grande ti sembrero
e tu più grande sarai
nuove distanze
ci riavvicineranno
dall'alto di un cielo, Diamante,
i nostri occhi vedranno.
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
per mano insieme soldati e spose,
Domenica, Domenica
Fai piano i bimbi grandi non piangono ...
Fai piano i bimbi grandi non piangono ...
Fai piano i bimbi grandi non piangono ...
Passare insieme, soldati e spose
ballare piano, in controluce
moltiplicare, la nostra voce
passare in pace soldati e spose
Domenica...
"Delmo, Delmo vin a'cà ;
12 A Wonderful World (04:36)
Lo sai fratello siamo nella merda
a proposito come ti va?
E quei bambini giocano alla guerra
dov'è questo wonderful world?
Non ho più voglia di avere voglia
tutto questo è troppo anzi di più
e tu che aspetti sempre sulla soglia
dov'è questo wonderful world?
Vado via domani
e non torno più
prima che io salti
faccio un salto nell blu:
Sali, anima in depression
come in, come sei messo?
Ci sono giorni dove sono in vena
hey baby propio come mi vuoi
In altri striscio tiro la catena
dov'è questo wonderful world?
E mi scappa da vivere
e non ci sto più ma prima
che io salti faccio un salto nel blu
Un grande salto nel blu!
Sali, anima in depression
come in, senti che vibration
sali, anima in depression
sulle ali sentirai che vibration
oh no no no un grande salto nel blu
oh no no no l'ultimo salto nel blu
13 Il volo (03:49)
Ho camminato x le strade
col sole dei tuoi occhi
ci vuole un attimo x dirsi addio..... spara
Che bella quiete sulle cime
mi freddi il cuore e l'anima
ci vuole un attimo x dirsi addio.....
X questo troppo amore, per noi
e questo bel dolore
Ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!!!
Ho visto il sole nei tuoi occhi
calare nella sera
ci vuole un attimo x dirsi addio..... spara
Che bella quiete sulle rive
mi freddi il cuore e l'anima
ci vuole un attimo x dirsi..... addio!
Ma dove andranno i giorni e noi
le fughe e poi i ritorni
Ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono...
Siamo caduti in volo
Mio sole
siamo caduti in volo!
Siamo caduti in volo
Mio cielo
siamo caduti in volo!
Baby don't cry, baby don't cry
Baby don't cry, baby don't cry, baby don't cry
X questo amore Immenso, x noi
e il gran dolore che sento
ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono...
Sogno, qualcosa di buono...
14 Così celeste (04:50)
Così celeste
Un altro sole, quando viene sera,
sta colorando l' anima mia,
potrebbe essere, di chi spera
ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
così celeste, she' s my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she' s my babe!
Gli occhi si allagano, e la ninfea
galleggia in fiore, che maggio sia
e per amarti meglio, amore mio
figliamo rose, lo voglio anch' io.
Lei mi fa vivere e accende il giorno
così celeste, she' s my babe
Come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she' s my babe!
Uh uh uh uh lei lo fa, come
avesse sete
uh uh uh uh sulla mia pelle
lieve come neve!
E mi fa piangere e sospirare
così celeste, she' s my babe
e mi fa ridere , bestemmiare
e brucia il fuoco, she' s my babe
Lei mi fa vivere e accende il giorno
così celeste, she' s my babe
come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she' s my babe
Potrebbe essere, di chi spera
ma nel mio cuore, ... è mia.
15 X colpa di chi? (03:15)
Funky il gallo, come sono bello stamattina
non c'e' piu' la mia morosa
e sono piu' leggero di una piuma
oh e intanto Zio Rufus sta
coi suoi pensieri in testa
portando in giro la vita a fare la pipi'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
(yeah it's rolling!)
Funky gallo, come sono in ballo questa sera
ho voglia di sudare e sono piu' goloso di una mela
oh avanti o popolo con la chitarra rossa
che in tanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
Funky gallo, coi pensieri sconci nelle dita
forse sono in fallo, ma mi piace molto Madre Rita
oh avanti o popolo con la lambretta rossa
che intanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
tieni il tempo
(che) non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
sono in fiamme
le mie donne
I WANNA DANCE ALL NIGHT
fun time!
16 Hai scelto me (02:29)
Hai scelto me
oh no
quando capita.
Ho scelto te
non lo so
quando capita
so che mi sento diverso
quasi disperso
hai scelto me
e adesso che….. e…..
ho scelto te
amore mio
se ti capita
fa che sia tutto diverso….
Fa che sia tutto diverso
c’è un uomo perso
sul treno che
precipita…..
che un cielo terso
accendi il blu
se tu…..
Hai scelto me
passa di qui
se ti capita
Loading comments slowly
