•
Rating:
NTM, an abbreviation that is more than direct (from the French slang of the suburbs "Nick Ta Mere": f**k your mother) for one of the most well-known French rap groups abroad.
Key figures in the toughest wave of the French hip hop scene during the '90s, Joey Starr and Kool Shen express, without mincing words, all the anger, hatred, and misunderstanding of young French people originating from the cités, the ghetto neighborhoods on the outskirts of French cities.
Thus, "93" (neuf-trois, nine-three, the administrative designation of one of Paris's suburban districts) becomes, from an anonymous abbreviation, a strong sign of belonging.
The release in 1993 of "1993... J'Appuie Sur La Gachette," NTM's second album after «Authentik», immediately sparked controversy (and a first investigation without follow-up) because of the track "Police": a concentrate of incendiary rhymes against the French law enforcement agencies. At the same time, various radios abroad began boycotting them. The track "Police" would again cause the group a lawsuit during a 1996 concert, resulting in a 3-month suspended sentence plus a ban on performing for 6 months.
Finally, it’s worth noting that «Police» is one of the samples used by DJ Cut Killer during his brief appearance (at the turntables, from a high-rise window) in the film «La Haine».
Tracklist Lyrics and Videos
03 Police (03:48)
Police: vos papiers, controle d'identite
Formule devenue classique a laquelle tu dois t'habituer.
Seulement dans les quartiers
Les condes de l'abus de pouvoir ont trop abuse.
Aussi sachez que l'air est charge d'electricite,
Alors pas de respect, pas de pitie escomptee
Vous aurez des regrets car:
Jamais par la repression vous n'obtiendrez la paix,
La paix de l'ame, le respect de l'homme.
Mais cette notion d'humanite n'existe plus quand ils passent l'uniforme,
Preferant au fond la forme, peur du hors norme.
Plus encore si dans leur manuel ta couleur n'est conforme,
Veritable gang organise, hierarchise.
Protege sous la tutelle des hautes autorites.
Port d'arme autorise, malgre les bavures enoncees
Comment peut on pretendre l'etat, quand on est soi meme
En etat d'ebriete avance? Souvent mentalement retarde
Le portrait type, le prototype du pauvre type,
Voila pourquoi dans l'exces de zele, ils excellent.
Voila pourquoi les insultes fusent quand passent les hirondelles.
Pour notre part ce ne sera pas "Fuck The Police",
Mais un special NICK TA MERE de la mere patrie du vice.
REFRAIN
Police machine matrice d'ecerveles mandates par la justice
Sur laquelle je pisse (bis)
Aucunement representatif de l'entiere populace,
Que dois je attendre des lois des flics
Qui pour moi ne sont signe que d'emmerdes?
Regarde je passe a cote d'eux:
Tronche de con devient nerveux
"Oh oh controle de police, monsieur".
Systematique est la facon dont l'histoire se complique
Palpant mes poches puis me pressant les balloches
Ne m'accordant aucun reproche a part le fait de passer proche
Portant atteinte a leurs gueules moches.
Traquer les keufs dans les couloirs du metro,
tels sont les reves que fait la nuit Joey Joe.
Donne moi des balles pour la police municipale
Donne moi un flingue...
Encore une affaire etouffee, un dossier classe,
Range au fond d'un tiroir, dans un placard ils vont la ranger
Car l'ordre vient d'en haut,
Pourri a tous les niveaux.
Ca la fout mal un diplomate qui business la pedo
Alors on enterre, on oublie, faux temoignages a l'appui
Pendant ce temps, des jeunes beton pour un bloc de teuchi
Malheureusement j'entends dans l'assistance:
"Ecoutez moi j'ai confiance"
Confiance en qui? La police, la justice.. tous des fils,
Corrompus, dans l'abus ils puent,
Je prefere faire confiance aux homeboys de ma rue, vu!
Pas de temps a perdre en paroles inutiles,
Voila le deal:
Eduquons les forces de l'ordre pour un peu moins de desordre.
REFRAIN
Du haut du 93, Seine St-Denis, Chigaco bis,
Port des recidivistes, mere patrie du vice,
Je t'envoie la puissance, conservant mon avance.
Tout en transcendance, un a un me jouant
De tous les flics de France,
Mercenaires, fonctionnaires au sein d'une milice proletaire,
Terriblement dans le vent,
Trop terre-a-terre pour qu'ils temperent
Ou meme moderent
L'exuberance hereditaire qui depuis trop
Longtemps prolifere
Contribuant a la montee de tous les prejuges et,
Manoeuvrant pour renflouer l'animosites des
Poudrieres les plus precaires
Consideres secondaires par les dignitaires
D'un gouvernement trop sedentaire
Et d'une justice dont la batisse est trop factice
Pour que s'y hissent oui sans un pli
Nos voix approbatrices
Mais sincerement, socialement
Quand il etait encore temps
Que l'on prenne les devants,
Tout ne s'est fait qu'en
Regressant, comment?
Aucun changement de comportement
De la part des suppots des lois
Rois du faux-pas
Ma foi, ce qui prevoit un sale climat
Donc pour la mere patrie du vice
De la part de tous mes
Complices, des alentours ou
Des faubourgs,
Avant qu'on ne leur ravissent le jour:
NICK LA POLICE!!
Loading comments slowly
