•
Rating:
CD symbol of this band that has become a reference point in the European alternative scene. Starting from the cover, where the historical Gàto Lopez tears the front of a newspaper titled "Che corra la voce" and the text that repeats "tutto è menzogna, obiettività, senza indipendenza" under the headline "Quarto Potere" (the press). But beyond the drawings of Monigòte, the group's cartoonist, Ska-P releases this album which is undoubtedly the best of their entire career.
Everything opens with the energizing "Estampida" (Retreat), which was then the theme for the program "Le Iene" (coincidentally a program on Berlusconi's networks, strange for some counter-power anarchists... ). It is followed by "Consumo Gusto" with its folk rhythms. "Welcome to Hell" (Benvenuto all'Inferno) is one of the most beautiful tracks ever produced by the band, exploiting the theme of the death penalty accompanied by a greatly impactful ska-rock. "Casposos" is the longest track on the whole album, also with a folk background. "Nino Soldado" (Soldier Child) is an excellent rock-ska piece that highlights another aspect of the band: repetitive lyrics so they stick well in people's heads, who sing along at their concerts at the top of their lungs even without understanding a word they say. It continues with what I believe is the best piece of this work: "Intifada". A wonderful crossover of punk and ska with stadium-like choruses (the live versions literally turn venues upside down). "McDollar" condemns the actions of the McDonald's corporation, using it as an opportunity to lash out against all corporations (strange, because Ska-P has been under contract with the major BMG Music Spain since 1996). This is followed by "Solamente por Pensar", a track written in memory of Carlo Giuliani, the young man who was killed during the clashes in Genoa (yet Ska-P did not go to protest against the G-8 in Genoa, I remember Manu Chao, 99 Posse, Aretuska, Meganoidi... but not a trace of Ska-P...). "Insensibilidad" is a very populist song against those who abandon animals (as was already "Verguenza" (Shame) in Planeta Eskoria), but musically it lacks value. "Esquirol", entirely sung by the second voice Pipi, denounces those who passively serve power; esquirol literally means doormat. "El Olvidado" makes explicit the condition of the "forgotten" at the corners of the streets. It all closes with "Mis Colegas", the only non-ska track on the album, which was inexplicably used to launch this latest work (the video was even aired on the much-hated MTV!).
The career of these angry-but-determined-to-have-fun Spanish Madrid natives will conclude with the Greatest "Incontrolable", which will contain no fewer than 7 songs from "Que corra la voz". Despite the fact that their sincerity regarding the themes addressed in their lyrics is questionable and their consistency quite lacking, I strongly recommend the album to anyone wishing to listen to something out of the ordinary or full of energy nonetheless. I assure you: there's plenty of it here!
Tracklist and Lyrics
01 Estampida (03:23)
Agazapado entre las sombras busca el momento ideal
La estampida es imminente, salva tu vida es fundamental
Eh no, basta ya, ven unamonos
Eh no, basta ya, organizacion
Eh no, basta ya, ven unamonos
Eh no, basta ya, organizacion
Mientras corro voy pensando, que podria pasar
Si a todos los cerebritos nos diera por pensar
Eh no, basta ya, ven unamonos
Eh no, basta ya, organizacion
Eh no, basta ya, ven unamonos
Eh no, basta ya, organizacion
Ha comenzado la estampida !
TUMBA TUMBAREMOS AL DEPREDADOR
TUMBA TIMBATUREMOS AL EJECUTOR
TUMBA TUMBAREMOS AL DEPREDADOR
TUMBA TIMBATUREMOS AL EJECUTOR
Aceptamos un sistema en el que tenemos todas las de perder
El pueblo vencido jamas estuv unido !
El pueblo unido jamas sera vencido !
El pueblo vencido jamas estuv unido !
El pueblo unido jamas sera vencido !
Ha comenzado la estampida !
TUMBA TUMBAREMOS AL DEPREDADOR
TUMBA TIMBATUREMOS AL EJECUTOR
TUMBA TUMBAREMOS AL DEPREDADOR
TUMBA TIMBATUREMOS AL EJECUTOR
02 Consumo gusto (03:58)
Comprar, cosas que no valen pa na
Comprar, para olvidarlas en el desvan
Comprar, es un placer excepcional
Comprar, como me gusta despilfarrar
Todo el dia currando como un cabron hasta las 10
Por un salario de mierda que no me llega a fin de meses
Pero la tele me dice que tengo que consumir
Aceptos con sumo gusto yo me dejo persuadir
Pagar, el colegio del chaval
Pagar, la pura luz, el agua y el gas
Pagar, la residencia de mama
Pagar, mi vida consiste en aforar
Pago la letra del coche, pago la cuota de comunidad
Pago la puta hipoteca, pago la cuenta que debo en el bar
Pago la letra del video, pago la letra del televisor
Pago el seguro del coche, pago la letra del ordenador
PUTO DINERO, PUTO DINERO
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor
ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
Aqui termina la historia de este humilde trabajador
Que ha sido utilizado y ni siquiera se ha enterao
Quien saca la tajada quien maneja este tinglao
Los que estan por arriba los que parten el bacalao
PUTO DINERO, PUTO DINERO
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor
ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
NO ES PARA TODOS POR IGUAL, NO ES PARA TODOS POR IGUAL....IGUAL
03 Welcome to Hell (04:11)
Las horas son eternas en el sucio corredor
Pensando con detalle en mi ejecucion
El tiempo se me acaba y no lo puedo detener
Eh brother, welcome to hell
Atado en una silla me van a electrocutar
He sido condenado a la pena capital
Alego mi inocenciay no lo quieren ver
Eh brother, welcome to hell
Ya llego la hora, hermano chicano
Ya llego tu hora afro-americano
Condenan a dementes o a menores de edad
En la silla de la muerte o en la camara de gas
A cuantos inocentes he visto perecer
Eh brother, welcome to hell
Vivo en un pais donde todo puedes comprar
Estar vivo o estar muerto depende del capital
Mi futiro ya esta escrito no me puedo defender
Eh brother, welcome to hell
Ya llego la hora, hermano chicano
Ya llego tu hora afro-americano
VIGENTES CRIMENES DE ESTADO CONTRE LA HUMANIDAD
EXISTEN DERECHOS HUMANOS A ELLOS LES DA IGUAL
WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO
WELCOME HELL, HAY QUE ASESINARLO
WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO
WELCOME HELL, HAY QUE ELIMINARLO
WELCOME
WELCOM DEATH
Cuantos seres humanos tendreis que asesinar
Para daros cuenta que esto es une atrocidad
El ojo por ojo nada puede resolver
Eh brother, welcome to hell
Al cabo de los anos consiguieron demostran
Que yo no era culpable y ya no hay marcha atras
Mi cuerpo esta podrido y ya no puedo renacer
Eh brother, welcome, welcome...
Ya llego la hora, hermano chicano
Ya llego tu hora afro-americano
VIGENTES CRIMENES DE ESTADO CONTRE LA HUMANIDAD
EXISTEN DERECHOS HUMANOS A ELLOS LES DA IGUAL
WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO
WELCOME HELL, HAY QUE ASESINARLO
WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO
WELCOME HELL, HAY QUE ELIMINARLO
WELCOME
WELCOM DEATH
05 Niño soldado (03:41)
Fui a nacer donde no hay nada
tras esa linea que separa el bien del mal
Mi tierra se llama miseria
y no conozco la palabra libertad
fui secuestrado en una guerra
torturado y preparado pa matar
me han convertido en una bestia
soy solo un niño que no tiene identidad
me han obligado a disparar
me han ensenado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno terrenal
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
NO TE LEVANTES DEL SILLON
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
APAGA LA TELEVISION
una pistola en mi cabeza
me esta obligando a asesinar a mi papá
soy una maquina de guerra
mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar
me han obligado a disparar
me han ensenado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno terrenal
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
NO TE LEVANTES DEL SILLON
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
APAGA LA TELEVISION
06 Intifada (03:35)
Seis miliones de judios aniquilados de la forma mas cruel
Un genocido imperialista por ejercitos fascistas, de la historia hay que aprender
Las victimas se han convertido en los verdugos se vuelven del revés
Colonizando territorios Palestinos, de nuevo atentando a la sensatez
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
Que harias tú si te echaran de tu casa sin derecho a rechistar
Pisoteando tú cultura, sumergido en la locura por perder la dignidad
Palestina esta sufriendo en el exilio la opulencia de Israel
Por un gobierno prepotente, preparado pa' la guerra, por tu ya sabes quién
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
Piedras contra balas una nueva intifada en Cisjordania, Gaza o Jerusalem
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
Intifada, Intifada
Intifada, liberacion
No cunfundas mi postura, soy ateo y no creo en ningun dios
No diferencio a las personas por su raza, su cultura o su mierda de religion
Solo cundeno el sufrimiento, la injustia y el abuso de poder
Palestina es sometida a la mas terca de las guerras, la opulencia de israël.
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
Piedras contra balas una nueva intifada en Cisjordania, Gaza o Jerusalem
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
07 McDollar (03:58)
Hay gente que no puede ver mas alla, que razonan de una forma anal
Intelectual de copa y sofa, tu mente no da para mas
Hay una historia que te voy a contar, sobre una gran multinacional
Donde acudes tu, a colaborar de forma muy habitual
Deforestando de una forma bestial, sin respeto a la vida tribal
Amazonas es su granja industrial de gran sufrimiento animal
Todo consiste a darle muy buen sabor, a la mierda que vas a tragar
La television y un payaso cabron se mofan de la realidad
Y el monstruo avanza devorando todo, como un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tiene su sucursal
Yo me voy al bar
MC DOLAR, AY AY AY AY AY [X3]
ME NIEGO A COLABORAR
Y este negocio tan mezquino y ladron, de una forma puede terminar
Es la explotacion del trabajador que ves tras ese mostrador
Visto lo visto yo me piro de aqui, y que venga la guardia civil
Acompañame, te invito a ingerir, las tapas del bar de Fermin.
Y el monstruo avanza devorando todo, como un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tiene su sucursal
Yo me voy al bar
MC DOLAR, AY AY AY AY AY [X3]
ME NIEGO A COLABORAR
[X2]
Y el monstruo avanza devorando todo, como un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tiene su sucursal
Yo me voy al bar
MC DOLAR, AY AY AY AY AY [X3]
ME NIEGO A COLABORAR
[X2]
ME NIEGO A COLABORAR [X3
09 Insensibilidad (04:36)
Es Navidad, voy a comprar a mi nino algo special
Un animal, un cachorrito para que puedan jugar
Le separaron de su madre na mas nacer directamente a esa puta urna de cristal
Usar y tirar, calienta el verano lo tengo que abandonar
Nadie le dijo que la carretera seria su fiel y fria companera
Nadie le dijo que en la carretera moriria destripando en la cunera
Miles de animales, son las victimas mortales de unas mentes anormales que no tienen sensibilidad
Sensibilidad
Morir bajo las ruedas de un camion, servir de carne de canon, peleas en clandestinidad, tetricas sesiones de dolor
Bastarda experimentacion, con total impunidad
Tras el cristal, por la autopista les ves vagabundear
Sin descansar, sigue buscando sin rumbo su viejo hogar
Un alrido en la noche me estremecio, bajo las ruedas de aquel maldito camion
No es el final, manana comienza esta historia en otro lugar
Nadie le dijo que la carretera seria su fiel y fria companera
Nadie le dijo que en la carretera moriria destripando en la cunera
Miles de animales, son las victimas mortales de unas mentes, anormales que no tienen sensibilidad
Sensibilidad
Como eres capaz de abandonar a un amigo tan leal sabiendo cual es su final
Maldigo a la persona que es capaz de maltratar a un animal, cuanta irresponsabilidad.
Morir bajo las ruedas de un camion, servir de carne de canon, peleas en clandestinidad
Tetricas sesiones de dolor
Bastarda experimentacion, con total impunidad
10 Esquirol (03:38)
ESQUIROL, ESQUIROL
Lameculos del patron
ESQUIROL, ESQUIROL
Nuestra humiliacion
ESQUIROL, ESQUIROL
Lameculos del patron
ESQUIROL, ESQUIROL
No tienes perdon
Protegido el renegao
Por las fuerzas del estao
Protegido el renegao
Por las fuerzas del estao
DALE DALE ATENCION
No hay nada mas rastrero, que ser un esquirol
DALE DALE ATENCION
Te esta esperando el jefe, pa une buena felacion
DALE DALE ATENCION
No hay nada mas rastrero, que ser un esquirol
DALE DALE ATENCION
Te esta esperando el jefe, te esta esperando el jefe, te esta esperando el jefe... CABRON !
ESQUIROL, ESQUIROL
Lameculos del patron
ESQUIROL, ESQUIROL
Nuestra humiliacion
ESQUIROL, ESQUIROL
Lameculos del patron
ESQUIROL, ESQUIROL
No tienes perdon
Protegido el renegao
Por las fuerzas del estao
Protegido el renegao
Por las fuerzas del estao
Lameculos del patron
Eres nuestra humiliacion
OI! SOY, UN PIQUETE CABREAO
OI! SOY
DALE DALE ATENCION
No hay nada mas rastrero, que ser un esquirol
DALE DALE ATENCION
Te esta esperando el jefe, pa une buena felacion
DALE DALE ATENCION
No hay nada mas rastrero, que ser un esquirol
DALE DALE ATENCION
Te esta esperando el jefe, te esta esperando el jefe, te esta esperando el jefe...
Que decepcion
Cuanto falso companero
Oe oe oe oo
Cuanto cuesta tu traicion
OI ! SOY, UN PIQUETE CABREAO
OI !
12 Mis colegas (04:11)
Vas caminando despacio, sin ganas de sonreir, de sonreir
Hemos quedado en el barrio, unos litros y cien duros de hachis
Perdidos en cualquier lado, soñando con escapar, con escapar
La mayoria del paro, y el que curra del trabajo temporal
Han pasado 10 anos, mis colegas donde estan
El que no anda en el mako, hace poco lo acabaron de enterrar
La heroina no acudio a su funeral
EH CHAVAL SIEMPRE A LA SOMBRA DE LA SOCIEDAD
SOMOS LA CAUSA DE SU MALESTAR
ESCUPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
NO CHAVAL NO ES LEY DE VIDA, TU DESIGUALDAD
NO TE DIERON LA OPORTUNIDAD
ESCUPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
Existe una alternativa, legalizar, esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar
Que te ha pasado princesa, que no te veo sonreir, sonreir
Aun no tienes tu dosis, por la noche te tienes que prostituir
Maldita mierda prohibida, que nuestros sueños rompio, los rompio
Hablabamos de injusticias, comenzabamos nuestra revolucion
Comenzabamos nuestra revolucion
EH CHAVAL SIEMPRE A LA SOMBRA DE LA SOCIEDAD
SOMOS LA CAUSA DE SU MALESTAR
ESCUPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
NO CHAVAL NO ES LEY DE VIDA, TU DESIGUALDAD
NO TE DIERON LA OPORTUNIDAD
ESCUPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
Existe una alternativa, legalizar, esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar
Agresividad ! no somos ratas de ciudad
Agresividad ! contra el estado del malestar
Agresividad ! no somos ratas de ciudad
Agresividad ! contra el estado del malestar
Del paraiso al infierno, hay un paso nada mas, la prohibicion es un business
La droga existe y no la vas a eliminar, la solucion consiste en legalizar
EH CHAVAL SIEMPRE A LA SOMBRA DE LA SOCIEDAD
SOMOS LA CAUSA DE SU MALESTAR
ESCUPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
NO CHAVAL NO ES LEY DE VIDA, TU DESIGUALDAD
NO TE DIERON LA OPORTUNIDAD
A mis colegas y a la pena en general
No os dejeis nunca esclavizar, la union hace la fuerza
Nunca, no la has de olvidar
Loading comments slowly
