•
Rating: "In the gardens that no one knows/one breathes uselessness/there is great cleanliness/respect/almost madness".
The year 1994 is the most important in Renato Zero's career. In the span of two months, he releases two albums that are fundamental in their own way. In November, the Italian soundtrack for 'Nightmare Before Christmas' is released, with music by Danny Elfman, a rendition so beautiful that it excites Tim Burton, who prefers it over the original version.
Two months earlier, however, another album had been released (the first for Sony): 'L'imperfetto', a great public success like all of Renato's albums (except during the mid-'80s crisis) that reaches the top of the hit parade. After the Sanremo emphasis of Ave Maria, here Renato returns a bit to his roots (wasn't he one of the few glam rock flag bearers in Italy during the '60s and '70s?) and shifts towards harder and more essential sounds, thanks in part to the production by guitarist Phil Palmer. The album opens with Amando amando, a fairly classic melody with lyrics that, despite the title, is anything but predictable "Amando amando may it not be a duty, a chain to this fantasy, a subtle game, oblivion of the senses, desire for power, naivety, loving the harm that is done" and continues with an attack on the Italian political class (after all, he was perhaps the only one among the great songwriters not to mingle with the parties, and perhaps this cost him in terms of journalists' consideration who judge not on the basis of art but of affiliation). The invitation to our politicians (the song is called "Aria di pentimenti") is encapsulated in the final sentence: "Let's hope a generous wind rises, and sweeps you all away": wholeheartedly agreed.
Since I can't do an analysis of each song, otherwise, you know, what a bore, I'll get to the point: this album contains what I believe to be the most beautiful song in Italian music, or at least the most beautiful of the last twenty years. The track is "Nei giardini che nessuno sa", dedicated to the diverse, the disabled, the elderly, the marginalized, the forgotten in nursing homes or clinics dragging their lives instead of living them. It is a text of rare beauty that I post in full, hoping some sensitive soul will appreciate it.
Feel that rough skin, a great cold inside the soul, even a tear struggles to fall. Too many expectations around the corner, joys that do not belong to you. This irreconcilable time, plays against you. That's how we end up later, nailed to a window, melancholic spectators of impossible happiness. . . So many trips postponed, empty suitcases for an eternity...
That pain you don't know what it is, only it will never abandon you! That discomfort is a refuge, too much haste in that growing of yours. No more miracles happen now, no more. Don't listen to those dolls. Don't touch those pills. That nun has a nice character, she knows how to handle souls. I would give you my eyes, to see what you do not see. The energy, the cheerfulness, to make you smile again.
Say yes, always yes, and manage to make you fly, where you want, where you know, without that weight on your heart. Hide the clouds from you, that winter that hurts you. Heal your wounds and then, a couple of teeth more for eating. And then watch you laugh, and then watch you run again. Forget, there are those who forget, absent-mindedly, a flower on a Sunday and then... silences. And then... silences. Silences.
In the gardens that no one knows, uselessness is in the air, there is respect and great cleanliness, it is almost madness. Don't you know how beautiful it is to hold you, to find ourselves here defending you, and dressing you and combing you, yes, and whispering to you not to give up. In the gardens that no one knows, how many lives drag here, only ailments, small anemias. We are nothing without fantasies. Support them, help them, please don't let them fall. Fragile, delicate, don't deny them a bit of your love. Stars that now fall silent, but will give meaning to that sky.
Men do not shine if they too are not stars. Hands that now tremble, because the wind blows stronger. . . don't leave them now no, don’t let death surprise them. We are the disabled, who despite having, sometimes do not give. Forget, there are those who forget, absent-mindedly a flower on a Sunday and then... silences. And then... silences. Silences...
Tracklist
01. Amando amando
02. Aria di pentimenti
03. Facce
04. Roma malata
05. Felici e perdenti
06. Bella gioventù
07. Digli no
08. Nei giardini che nessuno sa
09. L'ultimo guerriero
10. Vento di ricordi
11. Dubito
12. Chi
Lyrics by Renatozero, music by Gianluca Podio, Danilo Riccardi, Renatozero. Produced by Renatozero and Phil Palmer.
Tracklist Lyrics and Videos
01 Amando amando (06:37)
Amando amando mi domando dove andr�
amando amando mi difendo per�
troppe rinunce amando certezze quasi mai.
E son cresciuto amando amando a modo mio
anch'io decisamente pi� prudente molto meno incosciente
questo amare che non ha alternative
piu' lo scacci dai pensieri piu' vive.
Si nasce gia' con questa vocazione amando fino a non poterne piu'
tu cambi letto ma che sei salvo certo non e' detto
amando poi tranquilli non si vive mai.
Amando amando ti si spacca il cuore
s'e' per vendetta o per vigliaccheria
sentirsi in trappola senza parole
finisci per non appartenerti piu' quel naufrago sei tu.
Amando amando sto imparando la lealta'
e gia' non oso piu' prevaricare sconfinare io no
lusinghe e tradimenti rischiare perche' no.
Amando amando c'� piu' mondo intorno a te dentro te
� un' abitudine che in fondo si va perdendo nei commerci
e nella fragilit� nell'ambiguita' di un losco disegno.
Amando amando che non sia un dovere una catena a questa fantasia
gioco sottile oblio dei sensi voglia di potere ingenuit�
amando il male che si f�.
Eppure amando ci si puo' salvare riabilitare quella dignit�
� terra persa da riconquistare senti piu' forza nelle braccia
tu quel naufrago non sei piu'
Amando amando amando amando amando amando.
05 Felici e perdenti (04:46)
Un grande applauso ai perdenti
perchè non bluffano mai
perchè non hanno mai parenti
e non li adottano
sempre disposti e accomodanti
figli dell'altra metà
dalle carezze distanti
ricchi di realtà
che bella razza accidenti
sono un esercito lo sai
marciano uniti e compatti
per affrontare i guai
miseria e nobiltà
convivono così
tra borgo e galateo ricco plebeo
quali sono i perdenti non distinguerai
ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
girano senza contanti
e non possiedono un carnet
non son soggetti ai rapimenti
sono perdenti ahimè
In bocca centoventi denti
cosa se ne faranno mai
se non si contano i passanti
della cintura ormai
beato chi non sa
la fame dove sta
quante rinuncie lo sa Dio
non puoi capire i perdenti col tuo culo amico mio
felici e perdenti
non li vedi e non li senti
sempre inseguiti dai tormenti
fagli gli auguri se l'incontri
oho oho oho oho oho oho
felici e perdenti
oho oho oho oho oho oho
felici e perdenti
perdenti
eppure tirano avanti
avanti
08 Nei giardini che nessuno sa (05:54)
Senti quella pelle ruvida
Un gran freddo dentro l'anima
Fa fatica anche una lascima a scendere gi�
Troppe attese dietro l'angolo
Gioie che non ti appartengono
Questo tempo inconciliabile gioca contro di te
Ecco come si finisce poi
Inchiodati a una finestra noi
Spettatori malinconici di felicit� impossibili
Tanti viaggi rimandati e gi�
Valigie vuote da un'eternit�
Quel dolore che non sai cos'�
Solo lui non ti abbandoner�... mai, oh mai
� un rifugio quel malessere
Troppa fretta in quel tuo crescere
Non si fanno pi� miracoli
Adesso non pi�
Non dar retta a quelle bambole
Non toccare quelle pillole
Quella suora ha un bel carattere
Ci sa fare con le anime
Ti darei gli occhi miei per vedere ci� che non vedi
L'energia, l'allegria per strapparti ancora sorrisi
Dirti s�, sempre s� e riuscire a farti volare
Dove vuoi, dove sai senza pi� quel peso sul cuore
Nasconderti le nuove, quell'inverno che ti fa male
Curarti le ferite e poi qualche dente in pi� per mangiare
E poi vederti ridere e poi vederti correre ancora
Dimentica, c'� chi dimentica distrattamente un fiore una domanica
E poi silenzi
E poi silenzi
Silenzi
Nei giardini che nessuno sa si respira l'inutilit�
C'� rispetto grande pulizia, � quasi follia
Non sai com'� bello stringerti
Ritrovarsi qui a difenderti
E vestirti e pettinarti s� e sussurrarti non arrenderti
Nei giardini che nessuno sa quanta vita si trascina qua
Solo acciacchi piccole anemie, siamo niente senza fantasie
Sorreggili, aiutali, ti prego non lasciarli cadere
Esili, fragili non negargli un po' del tuo amore
Stelle che ora tacciono, ma daranno un senso al quel cielo
Gli uomini non brillano se non sono stelle anche loro
Mani che ora tremano perch� il vento soffia pi� forte
Non lasciarli adesso no, che non li sorprenda la morte
Siamo noi gli inabili che pur avendo a volte non diamo
Dimentica, c'� chi dimentica distrattamente un fiore una domanica
E poi silenzi
E poi silenzi
Silenzi
Loading comments slowly
