You can swipe right and left too!
Do it on the dedicated grey bar.
Yes, I sat down to update the list of records I own, but I still have to finish. Soon I'll see about updating it again (I don’t think I’ll be able to finish by today though).
Loading comments  slowly