ARDA HSEMPER INÀS
Hse ïér l’è malfà
mèt de banda ogne dübe,
sta mia a scantinà
e comincia a dat de fà,
hse ‘l hsentèr de la ita l’è ‘n-pé
‘n plinìss la corada de flàt
spèta mia chi nol-ve
arda inàs drit
hsensa oltat ‘n-drè.

GUARDA SEMPRE AVANTI
If living is hard
set aside every doubt,
don't wait
start to get things done,
if the path of life is steep
fill your lungs with breath
don't wait for those who are afraid
move straight ahead
without looking back.