Laibach is an artistic collective born in 1980 in Trbovije (Yugoslavia, from 1992 Slovenia) dedicated to theater, painting, and, what interests us most, also to music.

Their corporate name is nothing other than the German name for Ljubljana (now the capital of Slovenia), through which they intended, not even covertly, to claim their Alpine and Central European origins, which, in the still-united Yugoslavia, recently orphaned by Tito, caused them not a few problems. Their discography is quite varied and not always of excellent level: soundtracks for theatrical works, albums of grotesque covers, alternative dance, industrial metal, and symphonic music. Their beginnings, however, are unknown to most, and probably offer the most artistically valid part of their journey.

The collection “Rekapitulacija” gathers what was recorded in the first five years of activity (80-84) before the debut album for the international market, namely “Nova Akropola” from '85. Laibach's declared intent was to recreate in music the terror exercised by totalitarian regimes to have control over the masses, and the result is rather original and interesting, although of difficult accessibility. Classified as “industrial”, Laibach actually had very little in common with the walls of noise of Einsturzende Neubauten or the dirty and abrasive electronics of Throbbing Gristle; their music was much more minimal and less instinctive compared to that of their colleagues and was often constructed on dark, martial rhythms of electronic drums, with which they intended to recreate the effect of a military parade, a forced labor camp, or the horrors of a battle.

Almost all the tracks from this early period were exclusively instrumental but, when present, a stentorian voice contributed to recreating the intended atmosphere of terror, be it that of the declamatory “Brat Moj” and “Mi Kujemo Bodocnost”, or that of the bellicose “Cari Amici Soldati”, almost a caricature of Mussolinian propaganda. The remastered reissue of 2002 features two live bonus tracks: the evocative exorcism of “Vade Retro Satanas” and the even more chilling sung version of “Smrt Za Smrt”, with a text that seems like a grandguinoulesque snapshot of a concentration camp or a purge.

If throughout their career the Laibach project has often been sarcastic and boisterous, at least in this case it has proven to be terribly serious, managing to reinterpret in music the darkest pages of the twentieth-century European history.

Tracklist and Lyrics

01   Cari Amici (02:07)

02   Zmagoslavje volje (04:48)

(Triumph des Willens / Triumph Of The Will)
(instrumental)

03   Jaruzelsky (04:49)

04   Smrt za smrt (02:16)

(Death For Death)
pribjali zlocince nailing criminals
zive na drevesa alive to trees
strahotno mucili cruelly torturing
iztiskali oci gouging out eyes
rezali usesa in jezike cutting off ears and tongues
jim trli ude crushing their limbs
prebadali misice na nadlahteh piercing biceps
ter jim skozi odprte rane vtikali their bound hands
prekrizane roke thread through their open wounds
cele zlocinske druzine pomorili all criminal families killed
nekak specialist some specialist
za pobijanje krivih otrok in zena for executing guilty women and children
katerim so kar z zepnimi nozi by cutting their heads off
rezali glave with pocket knives
smrt za smrt death for death
smrt za smrt death for death
smrt za smrt death for death
smrt death

05   Sila (Macht) (04:01)

06   Dokumenti ()

07   Sredi bojev ()

Inmitten von Kaempfen
Kaks'ni boji! Welche Kaempfe!
Sami tuji boji! Nur fremde Kaempfe!
Sami tuji boji, Nur fremde Kaempfe,
mi pa bi radi bili wir aber wollen
S V O J I ! ! ! DASS ES DIE UNSRIGEN SEIEN!
(In The Midst Of Warriors
Such warriors!
Only strange warriors!
Only strange warriors,
but we would like them to be
OURS!)

Loading comments  slowly