It's truly a miracle that some of these magnificent recordings have reached us. Rui Castro tells that João would stop every session upon hearing musicians' mistakes that escaped others, forcing the orchestra led by Jobim to start from the beginning, as if everyone in that studio were deaf except him. After several tries, the exhausted musicians began to accuse him of being crazy, to which he angrily replied that they were driving him mad, showing particular spite towards an Argentine trumpeter named Catita. Once, everyone stormed out after slamming the door, and when they eventually agreed to return, he was the one who refused, saying he no longer wanted to record. Even Jobim himself, already considered a star of the new Brazilian music at the time, had to endure the difficult character of this singer and guitarist in his first solo experience. The tension in that studio was unbearable, and paradoxically the songs spoke of "hugs and kisses and endless cuddles".
However, this young man could be forgiven for everything because he was a genius. Inventing, or better yet, finding, the "batida" that all Brazilian guitarists would later try to imitate was perhaps his greatest merit, but this has overshadowed and continues to obscure the extent of his innovation in the way he used his voice. Not even Frank Sinatra at the time sang like him and, in my opinion, no one today is as modern. Someone exceedingly naive might think that singing like him would be as easy as painting a Picasso, and in part, they would be right. Just as the lesser-known Picasso showed until 1901 to have an extraordinary technique in realistic drawing, which we wouldn't visibly find again when he abolished perspectives and depth, so João in 1951, when he was a soloist of the vocal group Garotos da Lua, sang with a perfectly set voice, deep and rich in vibrato, which we wouldn't hear again when he decided to become "desafinado" (out of tune). Curiously, all these innovations by the Bahian artist, capable of spending entire days in pajamas at a friend's house playing and smoking marijuana, seem to have been born in the bathroom where, thanks to the echo of the walls, he learned to control the guitar sound and to discipline his voice, realizing that musical phrases could be modulated in counter-time with the "batida".
"The Legendary" is a collection of masterpieces. Rather than describing the songs, I would prefer to make a simple recommendation: when you get ready to listen, I hope you've resolved all your commitments and turned off your phones because nothing should disturb your concentration. Even in slow tracks like "Coisa mais linda" or "Insensatez" paying the utmost attention, you will have the impression of listening to the imposing rhythm of a samba, and in the finale of "Voce e eu" (for me absolutely impossible to replicate) you will find it hard to believe that João didn't do a meticulous overdub when in fact all tracks were recorded live.
FAREWELL
Tomorrow morning, I leave as an emigrant; this is my last review (hastily written, by the way) on Deb for some time, and I will hardly have the pleasure of reading your comments. Therefore, I appoint my friend JakeChambers as moderator of any possible discussion. Turn to him if you have trouble finding this album (because he even knows how to help you find João's elusive recordings with the Garotos da Lua) and feel free to insult him in my place.
A kiss to all. Yours muitosaudosismo
Tracklist Lyrics and Videos
04 O pato (02:00)
O pato vinha cantando alegremente, quém, quém
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também quém, quém, quém
Olhou pro cisne e disse assim "vem, vem"
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
quém, quém, quém, quém
quém, quém, quém, quém
quém, quém, quém, quém
08 O barquinho (02:30)
Dia de luz, festa de sol
e um barquinho a deslizar
No macio azul do mar.
Tudo é verão e o amor se faz
Num barquinho pelo mar que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
vai saindo desse mar e o sol
Beija o barco e luz... Dias tão azuis...
Volta do mar, desmaia o sol,
E o barquinho a deslizar,
É a vontade de cantar...
Céu tão azul, ilhas do sul,
E o barquinho é o coração deslizando na canção
Tudo isso é paz, tudo isso traz
Uma calma de verão, e então
O barquinho vai, e a tardinha cai
Volta do mar, desmaia o sol,
E o barquinho a deslizar,
É a vontade de cantar...
Céu tão azul, ilhas do sul,
E o barquinho é o coração deslizando na canção
Tudo isso é paz, tudo isso traz
Uma calma de verão, e então
O barquinho vai, e a tardinha cai
O barquinho vai, e a tardinha cai
O barquinho vai, e a tardinha cai
13 É luxo só (01:57)
Olha, essa mulata quando samba
É luxo só
Quando todo seu corpo se embalança
É luxo só
Tem um não sei quê
Que faz a confusão
O que ela não tem meu Deus,
É compaixão
Êta, mulata quando, ah
Olha, essa mulata quando dança
É luxo só
Quando todo seu corpo se embalança
É luxo só
Porém seu coração quando se agita
E palpita mais ligeiro
Nunca vi compasso tão brasileiro
Êta, samba, cai pra lá
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Êta, samba, cai pra lá
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Mexe com as cadeiras, mulata
Seu requebrado me maltrata
14 Outra vez (01:51)
Outra vez
sem você,
outra vez
sem amor
Outra vez
vou sofrer,
vou chorar,
até você voltar
Outra vez vou vagar,
por aí
pra esquecer
Outra vez
vou falar mal do mundo,
até você voltar
Todo mundo me pergunta,
porque ando triste assim
Ninguém sabe o que é que eu sinto,
com você longe de mim
Vejo o sol quando ele sai,
vejo a chuva quando cai
Tudo agora é só tristeza,
traz saudade de você
Outra vez sem você,
outra vez sem amor
22 Rosa morena (02:04)
Rosa Morena
Onde vais morena Rosa
Com essa rosa no cabelo e esse andar de moça prosa morena, morena Rosa
Rosa Morena
Onde vais morena Rosa
Com essa rosa no cabelo e esse andar de moça prosa morena, morena Rosa
Rosa morena o samba está esperando
Esperando pra te ver
Deixa de lado esta coisa de dengosa
Anda Rosa vem me ver
Deixa de lado esta pose
Vem pro samba vem sambar
Que o pessoal tá cansado de esperar, O Rosa
Que o pessoal tá cansado de esperar, morena Rosa
Que o pessoal tá cansado de esperar, viu Rosa,
Que o pessoal tá cansado de esperar
31 Meditação (01:45)
Composição: Tom Jobim e Newton Mendonça
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Entao sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no coraçao
Abrigou a tristeza de ver tudo isto se perder
E, na solidao
Procurou um caminho e seguiu,
Já descrente de um dia feliz
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou
E a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
34 Discussão (01:49)
Intro: C6/9 Db6/9 C6/9 Db6/9
Cmaj7 Ebdim Dm7 Ebdim
Se você pretende sustentar a opinião
Em7 E7/+5 Fmaj7 Fm6
E discutir por discutir só prá ganhar a discussão
Em7 Ebdim Gm7 Bbm6
Eu lhe asseguro, pode crer, Que quando fala o coração
Am6 Dm7 Ab6
Às vezes é melhor perder do que ganhar, você vai ver
Em7 Ebdim Dm7 Ebdim
Já percebi a confusão, Você quer ver prevalescer
Em7 E7/+5 Fmaj7 Fm6
A opinião sobre a razão, Não pode ser, não pode ser
Em7 Ebdim Gm7 Bbm6
Prá que trocar o sim por não, Se o resultado é solidão
Am6 Dm9 Db7/+9 Cmaj7 Fm6 Cmaj7G7/6
Em vez de amor, uma saudade, vai dizer quem tem razão
Loading comments slowly