Subtitle: "the transition from the '70s to the '80s, listening to three very different albums by Gianna Nannini. California, however..."
I aim to make amends for a long disinterest in Gianna Nannini, and I try to do so with this piece.
She is an artist I long rejected, being a disdainful youngster, perhaps because I started to endure her since Fotoromanza (1984), a song that was relentlessly hammered by radio and TV at the time, becoming very famous but, to me, unbearable. Rejecting and speaking as poorly as possible about a hugely successful pop product was certainly cool. That’s how it works—it's adolescent pop: finding identity and rejecting it is a work on identity. But being an adolescent forever is not mandatory. It's optional, so I've been told.
In old age, I realize that pop ("popular," as a category that also includes rock, please no offense) must inevitably become a product before being distributed, and only then can it fulfill its purpose by gaining popularity. But before the cellophaning, there can be a lot of reality, that of an authentic artist and their valuable works.
Gianna Nannini’s talent, I say now but never would have said before, is enormous. A very rare gift to have in such quantity. Enormous talent in what she says, in the need she has to say it, in how she knows to say it, in the musicality, in the voice that seems to never find a limit. One is constantly amazed hearing it hoarse and believing it’s always close to an insuperable margin, which instead she will overcome. Enormous talent in stage presence and communicative capacity.
The fact that this talent was bestowed upon a well-off person, in my opinion, is not useful information in evaluating her artistically. But it is emblematic for discussing a moment of transition in society and culture, and therefore for popular music. A moment she lived through fully and perhaps, precisely because of her family situation, ahead of the masses.
The transition from the '70s to the '80s was very delicate, not only for the aspects concerning music. During that period, the Italian imagination shifted from the totems of solidarity, emancipation through work (factory work), equality, unity, towards other values. The new totems sometimes opposed the previous ones, such as distinguishing oneself in society, perhaps with a high-income job, flaunting all the associated statuses; other times they were simply different themes that perhaps existed before but then became central, like that of sexual identity.
The discomfort to be expressed becomes personal, which is then discovered collectively; previously, it was a macro collective discomfort and class that was recognized as the source of personal discomfort. All this new feeling ties to the spread of a situation, or at least an imaginary, that until shortly before would have been stigmatized with the term "bourgeois."
Having quickly outlined it, I swiftly close this subject, because it’s vast, out of reach... and the music gets lost from sight.
Generally speaking, at that point Italian songs transition from addressing socializing and collective issues to delving into intimate and personal topics.
Nannini, objectively, speaks of introspection from the start of her career, so from the height of the '70s. It’s objective that it is in the '80s that she achieves the greatest success. It’s actually not entirely her who transforms. The concessions her lyrics make to reach the public seem few, aside from a progressive refinement likely brought by professional growth. What changes, leading to her success in my opinion, is the audience’s sensitivity in the succeeding decade, while the artist pretty much maintains her stance. This, speaking of the lyrics, themes, and values expressed.
Musically, it’s not the same, because there’s a transformation of sound and production, following their own path, in line with the period.
I find the three albums California (1979), G.N. (1981), Latin Lover (1982) emblematic to listen to from the perspective of sound and production choices, because there’s an unmistakable, exposed progression from the '70s approach and sound to that of the '80s.
The intermediate album, G.N., seems to me a forcibly stitched Frankenstein, as if the singer-songwriter continued to write for a certain old outcome, and in production, they tried to forcibly attach newer, more '80s choruses or anyway solutions and sounds.
In Latin Lover, I sense that everything comes together again in the new '80s version, in harmony with the new wave that dominates the radio. This, both in composition and arrangement and realization. In the '80s, Gianna Nannini would triumph in the market, a litmus test of the perfect harmony between her production and her time. It’s the moment of truly overwhelming success that starts from there on, so from the works from Latin Lover onwards. Before that moment, it’s not quite so: we find her in a workshop, going through intermediate phases from raw to pioneer, to mature pioneer, then to Frankenstein. For a musical journey in that transition, I recommend listening to the three albums mentioned above. There’s change, and it’s almost seen through transparency.
For my taste, California is, of the artist, the highest point of genuineness (already sufficiently matured) of the sound and the ensemble: the themes in the lyrics are very spontaneous, her typical ones, already well elaborated and developed here, but particularly lively, enthusiastic, and earthy. In '70s style, though! And for me, it’s her only case of maturity in the '70s, which will soon end, and for this, I find it particularly precious. I like it, in short; this is the extreme summary.
The album was produced by Michelangelo Romano, who was Roberto Vecchioni’s producer. Vecchioni collaborated on the lyrics.
Gianna Nannini evokes contrasting feelings, as is normal: if every artist is arguable, she is very much so. Full of talent, carrying difficult themes of personal, egocentric discomfort which some consider "reflexive," reflecting and anticipating a social upheaval, becoming even a stereotype. She mocks with her attitude and drags her words. But isn't rock a mockery? A shouted "Kiss my ass"? Perfect!
For all these qualities, I believe she is an artist towards whom to be open and well disposed, as well as interested. She deserves it and has represented her time.
Tracklist Lyrics and Videos
01 America (04:22)
Cerchero mi sono sempre detta cerchero
Troverai
mi hanno sempre detta troverai
Per oggi sto con me
mi basto e nessuno mi vede
E allora accarezzo la mia solitudine
Ed ognuno ha il suo corpoa cui sa cosa chiedere
Chiedere
chiedere
chiedere
Fammi sognare lei se morde la bocca e si sente l'America
Fammi volare lui allunga la mano e si tocca l'America
Fammi l'amore forte sempre piu forte come fosse l'America
Fammi l'amore forte sempre piu forte ed io sono l'America
Cercherai mi hanno sempre detto cercherai
E trovero ora che ti accarezzo
trovero
Ma quanto fantasia ci vuole per sentirsi in due
Fammi volare lei le mani sui fianchi come fosse l'America
Fammi sognare lui che scende e che sale e si senta l'America
Fammi l'amore lei che pensa ad un altro e si inventa l'America
Fammi l'amore forte sempre piu forte ed io sono l'America
02 California (08:15)
In una strada forse in una stanza
Dietro mille finestre
Noi guardavamo nella stessa direzione
E la storia si ferma
Quando I padri sono stanchi
L'odio ci passava sopra
Ma non ci separava
Era California era via di là
Quanto fiato nella gola
Per rifare la realtà
Era California era via di là
Verso cosa non sapevo ma lo respiravo sembrava cielo
Guardami ora e dimmi cosa vedi
Non è tutto passato
Ma il sogno che interrompi non sarà più uguale
Quasi senza le stelle
Forse è più bello navigare
Non c'è niente di perso e che non possa continuare
Siamo noi la california
Siamo noi la libertà
Pugni chiusi nelle tasche
Sangue fragole realtà
Siamo noi la california
Siamo noi la libertà
Siamo noi che lo guardiamo e ci sembra ancora
Ancora cielooooooo
07 Lei (05:43)
Lei quella volta
quando smise di parlare
e restammo in silenzio ore e ore
la sua pelle sconosciuta
assomigliava un pò alla mia
e profumava profumava i malinconia
e la notte che scendeva
non sembrava vera....lei
solo lei gli occhi suoi
come stelle sulle strade
mi portavano a viaggiare
viaggiavo ed ero vento
sconfinavo le pareti
nel silenzio ero notte sul suo seno
e sfuggivano le mani
senza più paura
donna una donna
donna una donna
lui da dietro il suo bicchiere
lui che riempie le mie sere
donna una donna
donna una donna
non ho nietne da lasciarti
e continuo a ricordarti
Poi la guardai si aggiustò i capelli
e mi parlò di un figlio
che non era nato
e leggero nel ricordo
qualche posto qualche strada di paese la voce di sua madre
finalmente sorrideva
alla sua maniera
donna una donna
donna una donna
lui che ha voglia di ascoltare
lui che riempie il mio bicchiere
donna una donna
donna una donna
lui che è tutto lui che è nietne
lui che è sempre più importante
donna una donna
donna una donna
non ho niente da lasciarti
forse solo solo ricordarti
Loading comments slowly
Other reviews
By woodstock
An album that will be remembered more for its cover rather than the actual value of its songs.
She proposes herself as the only serious candidate to replace the late Janis Joplin (Anno Domini 1971), at least in Italy.