Holly and Benji, by Gem boy: "There's someone on the other side of the world
Kicking a round ball
That shoots up in the air and becomes oval
It does strange things, it doesn’t seem normal to me
Children playing soccer
When have you ever seen them on television?
The stadiums are full, I remain perplexed
The commentator is always the same
I thought that a player
Was focused only on the ball
Instead, these guys have long flashbacks
But where's the opponent in that moment?
But in Holly and Benji, everything is normal
Even Japan wins the World Cup
But in Holly Benji, nobody is ever tired
But how the hell is this field so long?
About thirty kilometers, built on top of a hill.
They don’t know how to kick like us
They always use idiotic positions and then
They manage to shoot such rocket shots
That fly low for ten episodes
Bouncing off the post, the goalkeeper
Can't hold on to the ball
And how that happens, I still don’t know
It breaks through the net, the wall behind it, and scores!
But in Holly and Benji, everything is normal
Even Japan wins the World Cup
But in Holly Benji, nobody is ever tired
But how the hell is this field so long?
About thirty kilometers, built on top of a hill.
I’m still searching for answers
Maybe these people worked in a circus
They run, jump, fly, and never sprain an ankle
After three hours, the goal appears on the horizon
But in Holly and Benji, everything is normal
Even Japan wins the World Cup
But in Holly Benji, nobody is ever tired
But how the hell is this field so long?
Here’s the Newteam lining up on the field
The formation is 1 1 1 with Holly, Tom, and Benji
The whistle blows, and immediately it’s Tom passing the ball to Holly
Who dribbles one opponent, then another
But what happens while he runs? He looks at the time and dribbles another opponent
Now he stops for a coffee, dribbles another one
He’s preparing for a shot, he’s getting ready, yes, yes...
He’s clearly about to shoot, I can feel it, now he shoots
He’s got his leg up and finally shoots
An incredible shot, ladies and gentlemen, the ball whizzes
Then to the right, then to the left, then rises, exits the atmosphere
Then comes back down, goes underground, comes back out, it's about to enter the goal
The goalkeeper dives...."