Group unknown to most. What a pity.
Truly a pity, because this melting pot of street artists (currently composed of three Spaniards, one Moroccan, one Brazilian, and one Russian) knows what it's doing.
The members delight in skillfully blending the rhythms of their home countries and, in the finished product, the captain of the band, singer Amparo Sánchez (best voice of Andalusia), signs with a tone almost like that of an African-American. On first listen, one notices numerous analogies with the music of Manu Chao (an artist with whom Sánchez has always been in close contact): an omnipresent guitar base, the voices of radio speakers in the background (of course, SubComandante Marcos is present...), and lyrics (in Spanish) that take a stand without launching direct attacks, often flowing into melancholic poetry.
The music of Amparanoia is thus light, much more enjoyable than that of Manu Chao, and definitely more varied. If the guitar offers sad and subdued melodies, the trumpet adds a touch of Spanish “Fiesta” or Puerto Rican Soul, the viola contributes a pinch of Gypsy Jazz and, together with the double bass, Russian Folk, while a very plastic keyboard, very '90s Ska, adds a modern touch. Behind everyone comes the percussion section, now engaged on a base of oriental conga, now on rock or Ska drums.
Among the best tracks on the album are surely the sad “Lunes 26,” the Caribbean “Rumba de Perros,” and the anthem of the entire album “Somos Viento.” A work certainly not challenging, of excellent quality (both from an artistic and recording and mixing standpoint). Lively and very different from the mainstream on MTV, perfect for a beach outing for next Ferragosto!
Tracklist and Lyrics
01 La Fiesta (03:58)
Seguiré caminando, seguiré esperando
aunque me duela amor
algo que hacer, alguien a quien amar
con quien contar, y algo de esperanza
seguiré caminando, seguiré soñando aunque me duela...
La fiesta que tengo la llevo
La tengo, la llevo
La fiesta que tengo la llevo aqui
la tengo, la llevo
Soy una llamita y quisera ser hoguera
Pa decirle al mundo legalizen la hierba
Prohibido en los bares y en las calle
satélite marcando lo que agente hace
La moda del gordo en la calle juaren
no suben volando las luces del valle
arriba y abajo, mayor y el marco
somos la piña, vamos avanzando
Para las mujeres sensibles;
no hay mision imposible
Prohibido instalarse, prohibido aparcarse,
Pohibido abusar.
Seguiré caminando, seguiré esperando (soñando)
aunque me duela amor
03 Mar estrecho (04:50)
Yo no sé si vendrás
yo no sé si volverás a mi
oa, oa, oa, oa
no somos quien
nada en el mundo, pero estamos en él
no hay que olvidar quien se queda atrás
muchos hermanos se los lleva el mar
con un dolor, llorando canta el mar
yo no sé...
¿Que puedo hacer?
Si en mi alma late sangre bereber
¿Que puedo hacer?
mis vecinos vienen y no pueden pasar
se los lleva el mar, llorando canta el mar
I don't know, if you come back
I don't know, if you come back to me
Será, lo mejor que hay en mi
segu será
y el futuro dirá
no hay final, si hay que seguir
no hay final, si hay no hay
04 Somos viento (04:14)
Comenzar es dificil
Pero vamos dando los pasos
Por un futuro, que los hijos puendan celebrar
Somos el veiento, que baila y que canta
Si estamos juntos, somos huracan
No estamos de paso, no somos fracaso (x2)
Solo he venido a darte mi abrazo
Ya mismo me voy(x2)
No voy a pedir permiso
Para ser libre
Si yo estaba alli, cada palabra senti
El 12 de marzo, en distrito federal
Esperanza y abrazo, libertad y dignidad
No estamos de paso, no somos fracaso (x2)
Solo he venido a darte mi abrazo
Ya mismo me voy(x2)
Somos viento
Somos viento, que sopla que viene y va
Somos viento
Energia y movimiento
Somos viento
Que es lo que somos, lo que somos en realidad
Somos viento
Ik' otik, ik' otik, ik' otik ...viento !!
Loading comments slowly